Página 1 dos resultados de 355 itens digitais encontrados em 0.005 segundos

Caminhando sobre fronteiras: um estudo sobre a escolarização de adultos migrantes; Walking on borders: a study on the migrant adults schooling

Frochtengarten, Fernando
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
Publicado em 01/04/2008 PT
Relevância na Pesquisa
36.05%
Ao longo de quase uma década, o pesquisador, homem urbano e escolarizado, participou como educador de jovens e adultos do curso Supletivo do Colégio Santa Cruz, em São Paulo. Seus alunos eram, em sua maioria, migrantes vindos de áreas rurais do país e, atualmente, trabalhadores pertencentes às classes populares. Tiveram sua escolarização regular interrompida em seus lugares de origem e somente na idade adulta, após a migração, acabaram por retomá-la. A convivência com esses estudantes deixou o pesquisador intrigado pelos quadros sociais em que viveram antes de migrar. Essa pesquisa nasceu com a intenção de conhecer o lugar ocupado pela escola no contexto daquelas sociedades rurais. Historicamente, o curso Supletivo do Colégio Santa Cruz tem recebido muitos estudantes vindos de uma região localizada na divisa dos estados da Bahia e de Minas Gerais. O pesquisador realizou entrevistas coletivas com grupos de conterrâneos de três municípios dessa área: Tremedal (BA), Belo Campo (BA) e São João do Paraíso (MG). Eles debateram temas relacionados à escolarização e à migração. Em seguida, o pesquisador viajou, em companhia de alguns desses sertanejos, para os lugares de onde vieram. Esse percurso contribuiu para melhor compreender a vida social e econômica da região...

Crossing borders : voices from the "margins"

Reichert, Jorge Alberto
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul Publicador: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
ENG
Relevância na Pesquisa
36.39%
Em um mundo cada vez mais transnacional e multicultural, a identidade cultural é formada por meio de um processo constante de mobilidade e deslocamentos, resultando na formação de identidades culturais diaspóricas. Tais identidades culturais híbridas e heterogêneas se caracterizam por travessias de fronteiras e limitações impostas à construção da subjetividade. O presente estudo consiste em uma análise interpretativa de representações de identidades culturais diaspóricas em dois escritos autobiográficos ficcionais: Borderlands/La Frontera: The New Mestiza (1987), de Gloria Anzaldúa e Zami A New Spelling of my Name, a biomythography (1982), de Audre Lorde. As representações de identidades culturais diaspóricas desenvolvidas em ambos os textos produzem efeitos que desestabilizam a política de representação da identidade cultural articulando identificações e desejos informados por hibridismo e diferença bem como reconstruindo a categoria da experiência e a produção do conhecimento através da ficcionalização da construção da identidade. O objetivo é investigar como as vozes narrativas projetam representações de identidades culturais diaspóricas simultaneamente resistentes e marginais em relação à cultura hegemônica. Tais representações são analisadas à luz do seguinte referencial teórico: a reconstrução da categoria da experiência de Joan Scott; a teoria dos conhecimentos situados de Donna Haraway; e uma estratégia crítica que propõe uma intersecção entre argumentos advindos do pensamento feminista e pós-moderno...

Fronteira cultural: a alteridade maranhense no sudeste do Pará (1970-2008); Cultural frontier: otherness in Maranhão Southeast of Pará (1970-2008)

SILVA, Idelma Santiago da
Fonte: Universidade Federal de Goiás; BR; UFG; Doutorado em História; História Publicador: Universidade Federal de Goiás; BR; UFG; Doutorado em História; História
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
46.19%
The theme of this work is the cultural frontier as a space os interactions and inconsistency in the process of repossession of migrants in southeast Pará, in the second half of the twentieth and early twenty-first century. He discusses the experience of otherness in the differentiation and sociocultural hierarchy that has built the ethnic category as Maranhão. It is an interpretation of the representations and socio-historical conditions which make/made ethnicization possible this process of maranhenses in the southeast of Pará. In this context, there are the narratives of colonization and regionalization in order to power arrangements on relations and social representations. The socio-spatial interactions and experiences of otherness are dramatized in the struggle for memory and migration of repossession. Therefore, the struggle of representation involves processes of domination and exclusion, as well as the cultural inscription of otherness as insurgent force, undertaken by groups in a position of inferiority, which aims at the empowerment and participation in history. It is a work of cultural history, with an interdisciplinary approach and the sources of the research object. The theoretical perspective adopted in reference to cultural studies and post-colonial history and the everyday. The sources taken for analysis and description compose a diverse corpus and his questioning was based on intellectual propositions of each chapter and the strategy of discourse analysis in the perspective of social dialogue. Among the sources used...

Potencial arqueol??gico de Cruz Alta: propostas para uma arqueologia da cidade; Potencial Arqueol??gico de Cruz Alta: propostas para uma arqueologia da cidade

CAINO, Jonathan Santos
Fonte: Universidade Federal de Pelotas; Mem??ria Social e Patrim??nio Cultural; Progama de P??s-Gradua????o em Mem??ria Social e Patrim??nio Cultural; UFPel; BR Publicador: Universidade Federal de Pelotas; Mem??ria Social e Patrim??nio Cultural; Progama de P??s-Gradua????o em Mem??ria Social e Patrim??nio Cultural; UFPel; BR
Tipo: Dissertação Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
36.14%
The city of Cruz Alta, in the northwest of the Rio Grande do Sul state, recognizes itself as a historical city. Founded in 1821 in a context of borders dispute between Portugal and Spain, the official history emphasizes some elements of its past, like the initial occupation of the area as the route of cattle trade, in a period where the indigenous populations were repelled of the region and the local history. Its history is the history of the white, rural elites; rarely that of the poor, slaves, or the everyday life. These histories are assumed as the real past, heritage of the city inhabitants. The cultural heritage of the city reproduces this logic, once it actuates basically on architectural goods which make reference to the same elites. Historical narratives and heritage discourses are the ways in which a city represents its own past, and then the city s past looks simplified, without conflict and without contemplate the diversity of settings and social actors that compose its history. An archaeology of the city can handle with the enormous archaeological potential of downtown area, and bring this other actors to the debate. A historiographical survey and the use of photos and historical maps allowed to draw the process of occupation of the city...

Das Nashorn Im Walde. Kulturtransfer zwischen Kitsch und Kunst; The Rhino in the Wood. Cultural Transfer between Kitsch and Art

Müller, Tom
Fonte: Universidade de Tubinga Publicador: Universidade de Tubinga
Tipo: Masterarbeit
DE_DE
Relevância na Pesquisa
36.12%
In der Arbeit wird am Beispiel der neuen deutschen Migrationsliteratur untersucht, inwieweit Kitsch für die Literatur einen Übergangsort bieten kann, der den Stoffwechsel von kulturellen Werten ermöglicht. Dabei wird von räumlichen Literatur- (Juri M. Lotmann) und räumlichen Gesellschaftstheorien (Niklas Luhmann) ausgegangen. Es zeigt sich, dass die Grenze von Kultur und Kultur ähnlich operiert wie die von Natur und Kultur. Dies wird anhand eines Vergleiches der auf Kulturdifferenz abhebenden neuen deutschen Migrationsliteratur und Adalbert Stifters „Bunten Steinen“, das die Kultur/Natur Differenz diskutiert, dargelegt. Jeweils handelt es sich um eine Auseinandersetzung mit Kontingenzsituationen, die an diesen Grenzen, wo der Stoffwechsel der Kulturwerte versucht wird, entstehen. Sowohl für gesellschaftliche als auch für ästhetische Transferleistungen sind hierfür vor allem die Struktur der Erwartungs- und Orientierungssicherheit relevant. Dabei zeigt sich, dass aus dem Versuch der Totalisierung dieser Sicherheit, ästhetisch die Gefahr des Kitsches, sowie gesellschaftlich die Unfähigkeit resultiert, auf Kontingenzsituationen reagieren zu können. Die Literatur kann in einer Gesellschaft mit dem zivilisatorischen Ziel der Erwartungssicherheit die Erfahrung der Kontingenz restituieren. Dadurch ermöglich sie den Erhalt dieser Gesellschaft. Denn nur wenn die Fähigkeit der dynamischen Anschlussfähigkeit besteht...

From shifting borders towards liminal boundaries:The nomadic capture of morphing contouring spaces in the artwork and lives of some expatriated former Yugoslavian artists and writers; Unterschiedliche Wahrnehmungen des Sinnes der Grenze und der Liminalität: Von nomadischen ausgewanderten Schriftstellern und Künstlern auf dem Balkan

Sardzoska, Natasa
Fonte: Universidade de Tubinga Publicador: Universidade de Tubinga
Tipo: Dissertação
EN
Relevância na Pesquisa
36.49%
The research that Mrs Sardzoska has undertaken explores features of cultural nomadic migrations, comprising nomadic expatriated writers and artists in the Balkans following the last war in former Yugoslavia and the anthropological approach to their diversified perceptions of the meaning of a border, and so the liminality, in the cultural, political, sociological and empirical context. She argues the impact that the dissolution of the borders has had on the artworks and lives of these expatriated, exiled and self-exiled artists and writers. The corpus of her research compiles case studies and field research with border inhabitants and artists thinking the border (its creation and rupture), the geopolitical implications and the lives of persons. She is focusing on those aspects of nomadic production that arise from the corruption of the border. Therefore, she proposes a series of productive and creative meanings of the border itself such as nomadic capture of spaces, inhabiting the mobility and refusal of domestication. From this logic, the nomadic is especially present when dealing with cultural encounters within a large scale of borders and the possible perceptions of notions of nation, ethnicity, affiliation and identification in Europe. In this sense...

The “Rougemarine Dilemma”: how much Trust does a State Deserve when it Subsidises Cultural Goods and Services?

GERMANN, Christophe
Fonte: European University Institute Publicador: European University Institute
Tipo: Trabalho em Andamento Formato: application/pdf; digital
EN
Relevância na Pesquisa
36.18%
This paper focuses on the way welfare states distribute subsidies to cultural industries. It takes the example of the film industry and analyses jurisprudence which addresses socalled “selective state aid” schemes based upon European and Swiss law. States grant selective aid as opposed to “automatic aid” by asking independent experts to decide upon the merits of projects according to criteria that usually refer to subjective elements such as quality or cultural value. Decisions founded on such experts’ opinions normally cannot be challenged in the courts. In fact, these decisions constitute a legal “no man’s land” through which these states preserve a strong decision-making power that allow them to reject projects for “implicit” or “tacit” reasons under the cover of stated conditions and reasons that leave a broad margin of assessment. If states abuse this power, they are able to censor content as well as tolerate and even facilitate forms of clientelism and corruption that can eventually destroy artistic creativity and entrepreneurial innovation. These possible consequences are not only detrimental to the competitiveness of the cultural industries affected by such practices, but also to cultural diversity within and beyond the borders of the states that proceed in this way. The author of this paper therefore advocates protecting cultural industries not only from market economies that suffer from oligopolitic private power...

Tiras, timbres y estereotipos: el negro Memín Pinguín y la manipulación de la cultura popular con representaciones étnicas

Katz, Marco
Fonte: Universidade de Alcalá Publicador: Universidade de Alcalá
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
SPA
Relevância na Pesquisa
36.05%
Memín Pinguín es el protagonista negro de una serie muy conocida en México (desde 1945) de cómics, tiras o historietas ilustradas. Aunque fueran casuales, la proximidad de un discurso del presidente mexicano del 13 de mayo 2005 y la aparición una quincena después de cinco timbres postales como homenaje a Memín Pinguín sugiere un vínculo entre ambos acontecimientos. El presente estudio sobre la polémica de los sellos de Memín Pinguín, vinculado con las palabras presidenciales, explica el funcionamiento de los timbres postales como un género literario —un tipo de cuento corto, quizás, entre las tiras cómicas— y considera las maneras en que estos textos cruzan fronteras nacionales, lingüísticas, y culturales, creando cuestiones sobre las imágenes étnicas y sobre quienes tienen los derechos de manejarlas.; Memín Pinguín is the Black protagonist in a famous set of comics that first appeared in Mexico in 1945. However coincidental, the proximity of a speech by the Mexican President on 13 May 2005 and the appearance a fortnight later of five postage stamps commemorating Memín Pinguín suggests a connection between these two events. This study of the Memín Pinguín stamp controversy, connected to the presidential speech...

Espaços museológicos: a questão do acesso pela ótica das identidades culturais; Museological spaces: the issue of access from the perspective of cultural identities

Avelar, Thais Fernanda Alves
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 12/12/2014 PT
Relevância na Pesquisa
36.14%
A presente pesquisa propõe-se discutir as práticas culturais no que tange à questão do acesso, tomando o espaço do museu e o campo museológico como objetos. Investiga-se, aqui, em que medida as questões econômicas, associadas às identitárias, atuam como possíveis vetores motivacionais de tais práticas culturais. Constituiu nosso ponto de partida o interesse em entender de que maneira o binômio cultura x identidade, em decorrência de sua gestão na instituição museal, intervém ou não no alargamento das distâncias entre esses equipamentos culturais que são os museus e demandas sociais específicas, assim como de que maneira converge para a edificação de fronteiras intangíveis mediadas pelas identidades culturais. Como extensão disso, serão investigadas as possíveis barreiras materiais e semânticas, compreendidas pela geografia, pela arquitetura, pelo discurso curatorial e pela mediação, que podem potencializar ou comprometer o acesso ao museu, analisando tais variáveis de forma crítica, transversal e interdisciplinar. A Pinacoteca do Estado foi escolhida como locus de estudo, onde foram confrontadas as categorias de análise citadas acima, nesse cenário - o museu, que se pressupõe ser um espaço de representação social - com o intuito de potencializar o seu caráter...

Images of the Other in Childhood: Researching the Limits of Cultural Diversity in Education from the Standpoint of New Anthropological Methodologies

Jover, Gonzalo; Reyero, David
Fonte: Faculty of Education, Queen's University Publicador: Faculty of Education, Queen's University
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: 356479 bytes; application/pdf
EN
Relevância na Pesquisa
46.14%
This paper presents the justification, methodology, main results and pedagogical implications of a study on how children represent others, carried out with primary school children in the Madrid Autonomous Community. Based on a methodological design suggested by the new ways Cultural studies and Visual anthropology provide for approaching reality, we have tried to answer the question, “What do these children see in the images of those who are culturally different?” One of the results of the study indicates how cultural differences such as customs and forms of dress outweigh physical differences such as skin color in the representations the children made of others. Most of all, the results reveal the great richness of detail the children saw hidden behind the images of others. We should take steps so that the current education system’s efforts to promote tolerance and recognition do not drown that rich and varied detail in conceptions of cultural diversity that are too narrow and unyielding. Now more than ever, cultures ought not be seen as closed units that build walls and unsavable limits between themselves, but as sets of interacting trends. Educating in a multicultural environment thus means teaching to see the relativity and artificiality of cultural borders...

Cultural adaptation of websites: a comparative study of portuguese and dutch corporate websites

Bidi, Bahareh
Fonte: Instituto Politécnico do Porto Publicador: Instituto Politécnico do Porto
Tipo: Dissertação de Mestrado
Publicado em //2015 ENG
Relevância na Pesquisa
36.19%
Master Thesis Presented at Instituto de Contabilidade e Administração do Porto for obtaining the Master’s degree in Digital Marketing under the supervision of Professor José de Freitas Santos; O crescimento global da internet tornou-se um meio acessível de comunicação que apresenta novos desafios para as empresas multinacionais, dado que têm de adaptar os seus websites às diferenças culturais. Neste aspeto, a adaptação cultural tornou-se uma estratégia crucial para as empresas que pretendem ter sucesso internacionalmente. O objetivo deste estudo foi o de investigar a adaptação dos websites a diferentes culturas. Com essa intenção fez-se uso das estruturas de análise de Hofstede e Hall, de modo a analisar em que medida a adaptação cultural dos websites Portugueses e Holandeses das empresas multinacionais listadas na revista americana Fortune existe ou não. Por recurso à metodologia da análise de conteúdo foram analisados vinte websites de empresas multinacionais, confrontando-se as principais categorias destes sites com as hipóteses formuladas anteriormente. Os resultados mostram que existem diferenças significativas na adaptação cultural das empresas multinacionais com sites em Portugal e na Holanda. Na dimensão individualismo – coletivismo...

Individuals, biography and cultural spaces: new figurations

Conde, Idalina
Fonte: CIES-IUL Publicador: CIES-IUL
Tipo: Trabalho em Andamento
Publicado em //2011 ENG
Relevância na Pesquisa
36.09%
How can the sociology of individuals with, in particular, the accent on singularity, be reconciled with the sociology of our transculture, i.e. cross-cutting dimensions that dim or reconstitute the mark of the difference(s), borders and autochthonies in contemporary societies? This question and reflexive ambivalence from two directions in sociology, raised in a previous text, is picked up again here in an essay “in dialogue” with the legacy of Norbert Elias. A key reference for non-dichotomous thinking on individuals, power and society, though this text seeks to re-contextualise some of his concepts. Or ways of using them in the contemporary situation, with conceptual proposals for situating individuals in henceforth trans/local cultural spaces with new, or transformed, figurations and mediations. The first part returns to the concept of habitus, introduced by Elias in The Civilising Process well before Pierre Bourdieu's framework, and now inserts it in a broader interference matrix for the individual's dispositions. Including those that are actually biographical and are considered here from a more up-to-date perspective of the ways of perceiving life and its narratives. The second part is based on figurations (a conceptual pillar of Elias' sociology...

Una nueva mirada a la frontera: diplomacia cultural como estrategia de integración en Norte de Santander y Táchira

Albarracín Suárez, Catalina
Fonte: Facultad de Relaciones Internacionales Publicador: Facultad de Relaciones Internacionales
Tipo: info:eu-repo/semantics/bachelorThesis; info:eu-repo/semantics/acceptedVersion Formato: application/pdf
Publicado em 03/03/2014 SPA
Relevância na Pesquisa
36.19%
El presente estudio de caso tiene como propósito analizar los aportes de diplomacia cultural al proceso de integración entre el departamento de Norte de Santander y el Estado de Táchira, ubicados en la frontera de la República de Colombia y la República Bolivariana de Venezuela, durante el periodo 2006-2013.Para explicar esto, en primer lugar, se describe el papel de la diplomacia cultural como herramienta de política exterior y, su relación con las fronteras y la integración. Posteriormente se analizan las estrategias de diplomacia cultural empleadas por Colombia para las zonas de frontera, a partir de los lineamientos de política exterior establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2006-2010 y 2010-2014 y, finalmente se analizan los aportes de las estrategias de diplomacia cultural al proceso de integración de la frontera Norte de Santander-Táchira.; This research aims to analyze the contributions of cultural diplomacy, for the integration process in the department of Norte de Santander and the State of Táchira, located at the border of Colombia and Venezuela, since 2006, until 2013. To explain this in the first place, this approach will study the role of cultural diplomacy as a tool of foreign policy, and it’s relation with the concepts of border and integration. It also will explain the cultural diplomacy strategies that the Colombian government had implemented in the borders during that period taking into account the foreign policy guidelines established in the National Development Plan 2006-2010 and 2010-2014. Finally...

Crossing borders: identity and culture in translation in Joan Margarit’s bilingual poetry

Cullell, Diana
Fonte: Universidade Autônoma de Barcelona Publicador: Universidade Autônoma de Barcelona
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
Publicado em //2014 ENG
Relevância na Pesquisa
56.39%
Joan Margarit (Sanaüja, 1938) is arguably one of the best well-known contemporary poets from Catalonia. Margarit started his literary career in Spanish, then moved on to Catalan, and finally published self-translated bilingual editions of his work. He has been successful in navigating the problematic linguistic and cultural borders that divide Catalan and Spanish literary fields, and his poetic publications are highly acclaimed across both spaces. This article considers issues of literary translation, cultural identity, prestige and the influence of aesthetic trends as elements that permitted Margarit such a successful transition from one literary space to the other. Ultimately, the article will also offer some considerations on what this poetry represents for Catalan—and also for Spanish—literary traditions within the context of border cultures, by focusing on the political, literary and cultural complexities that surround them.

Frontera(s) e historia(s) en los mundos ibéricos

Mantecón Movellán, Tomás A.
Fonte: Universidade Autônoma de Barcelona Publicador: Universidade Autônoma de Barcelona
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
Publicado em //2014 SPA
Relevância na Pesquisa
36.14%
Este artículo pone de relieve la polisemia histórica del concepto de frontera, sus concreciones en los ámbitos de las sociedades ibéricas del Antiguo Régimen y su proyección en términos de horizonte cultural en los entornos ultramarinos. Muestra las facetas de esta categoría histórica desde la epidermis de los imperios hasta las fronteras interiores o las mentales y culturales, subrayando la relevancia del análisis de variadas formas de encuentros y conversaciones culturales para explicar este fenómeno fronterizo más allá del marco que ofrecen los paradigmas tradicionales.; Aquest article posa en relleu la polisèmia històrica del concepte de frontera, les seves concrecions en els àmbits de les societats ibèriques de l’Antic Règim i la seva projecció en termes d’horitzó cultural en els entorns ultramarins. Mostra les facetes d’aquesta categoria històrica des de l’epidermis dels imperis fins a les fronteres interiors o les mentals i culturals, subratllant la rellevància de l’anàlisi de variades formes de trobades i converses culturals per explicar aquest fenomen fronterer més enllà del marc que ofereixen els paradigmes tradicionals.; This article highlights the historical polysemy of the concept of frontier. It analyses specific aspects of the phenomenon in Iberian societies of the Ancien Regime...

Ethics across borders: Incommensurability and affinity

Mair, Jonathan; Evans, Nicholas H. A.
Fonte: HAU Publicador: HAU
Tipo: Article; published version
EN
Relevância na Pesquisa
36.46%
This is the final version of the article. It first appeared from HAU via http://dx.doi.org/10.14318/hau5.2.013; This article takes what has always been a methodological and ethical question for anthropologists (how should we relate to others?) and turns it into an ethnographic one (how do those we study think ethically across borders?). We show that, paradoxically, anthropologists? commitment to their own forms of ethics across borders have frequently effaced alternative conceptions among the people we study, whilst the burgeoning field of the anthropology of ethics has reintroduced ideas of cultural boundedness and incommensurability into the anthropological canon. Moreover, within anthropology, a focus on either universal motivation or cultural relativism has obscured ethics across borders, which as a practice is premised on both the existence of ethical difference and the possibility of transcending it. In relation to an example taken from Evans? work on Ahmadi Muslims in India, we develop the idea that ethics across borders depends as much on the creative production and elaboration of incommensurable differencem - a process we call ?incommensuration? - as on the identification of affinities. As suggested by the collection this essay introduces...

No balé de pipas no céu de Cabul: a revelação da complexidade histórica que permeia as tênues fronteiras entre ficções e realidades; In the ballet of kites of Kabul sky: the revelation of historical complexity that permeates the tenuous borders between fictions and realities

Magno, Maria Ignês Carlos
Fonte: Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes Publicador: Universidade de São Paulo. Escola de Comunicações e Artes
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; ; Formato: application/pdf
Publicado em 30/08/2008 POR
Relevância na Pesquisa
46.31%
This videography’s proposal is to understand how questions related to cultural in-between-ness and hybridism, to national and cultural borders, to the situation of refugees and displaced people, among other issues, can be approached by using the motion pictures The kite runner, Osama and Safar e Gandehar. ; A proposta desta Videografia é tentar entender como questões referentes à intersticialidade e o hibridismo cultural, às fronteiras nacionais e culturais, à situação dos refugiados e deslocados, entre outras histórias, podem ser abordadas a partir dos filmes O Caçador de Pipas, Osama e A Caminho de Kandahar.

Saberes e sabores do país de origem como forma de integração;

Lucena, Célia Toledo
Fonte: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Publicador: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf
Publicado em 01/06/2008 POR
Relevância na Pesquisa
46.24%
As hipóteses de que os deslocamentos provocam novas desigualdades e os contatos no país de acolhida geram novas fronteiras culturais, sustentam este estudo sobre a integração de imigrantes peruanos na cidade de São Paulo. Nos processos de inserção os imigrantes utilizam traços culturais do território de origem, a comida é utilizada para garantir o sustento, para reforçar a integração e ainda para marcar as diferenças. A singularidade se converte em um referente identitário de reconhecimento tanto em relação a seu grupo de pertencimento como em relação ao novo contexto. Ainda, por meio da "cozinha" sob o ponto de vista "territorial", criada pelo grupo migratório na grande cidade é possível perceber se os regionalismos, as desigualdades e as diferenças do país de origem são reproduzidos nas novas situações.; The assumptions that dislocations account for new differences and that contacts in the host country generate new cultural borders support this study on the integration of Peruvian immigrants in the city of São Paulo. In insertion processes, immigrants make use of cultural aspects of their home territory; food is used to ensure nourishment, to reinforce the integration and even to highlight differences. Singularity converts into an identity reference for recognizing the group in which they belong to or to recognize the new context. Still...

Electing Citizens and Aliens: A Theology of Migration, Borders, and Belonging

Ashworth, Justin Parrish
Fonte: Universidade Duke Publicador: Universidade Duke
Tipo: Dissertação
Publicado em //2015
Relevância na Pesquisa
36.26%

This work offers a theological reading of and response to migration restrictions in the United States of America, focusing on their instantiation in the U.S.-Mexico border and on the discourses and practices of citizenship and alienage that support these arrangements. Unlike most works in Christian immigration ethics, this work not only highlights the negative effects of migration policies, but also unearths the basic assumptions grounding these policies, all while displaying the racial and theological imaginaries grounding them.

The first part of this work argues that the assumption grounding all migration policies is “the preferential option for one’s own people,” that is, the view that citizens not only may but must prefer or prioritize the life of fellow citizens over that of non-citizens. The first chapter draws on French theorist Michel Foucault and decolonial intellectuals to offer a reading of three non-theological arguments for migration restrictions, namely, security, economics, and culture. In short, those who believe the U.S. must have migration restrictions believe that aliens may threaten the security, economy, and culture—in short, the life—of citizens. The second chapter interrogates theological arguments for national borders...

Transferência cultural em tradução: contextualização, desdobramentos, desafios;

Azenha Júnior, João
Fonte: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Publicador: Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; ; Formato: application/pdf
Publicado em 18/06/2010 POR
Relevância na Pesquisa
36.15%
Este artigo discute alguns elementos pertinentes à compreensão da noção de “transferência cultural” em sua relação com a tradução. Para a definição de um contexto, as considerações remetem à década compreendida entre 1970 e 1980, aproximadamente, período que a historiografia dos Estudos da Tradução costuma reservar a uma mudança de paradigma operada em tradução: a primazia do texto a ser traduzido cede lugar paulatinamente às condições de recepção do texto traduzido. Tal mudança, levada a cabo pari passu com evoluções correlatas em áreas afins, atingiu a reflexão sobre tradução como um todo. Embora mais facilmente perceptível (e aceitável) no domínio da tradução literária, a noção de transferência cultural passa a ser elemento fundamental também da tradução de textos técnicos e científicos. Sensibilizar estudantes de tradução para algumas características dessa questão e oferecer um breve panorama das premissas teóricas para o seu tratamento em trabalhos de grau são os objetivos deste estudo.; This article deals with some elements related to the notion of “cultural transfer” in translation. In order to draw the borders of a context, the considerations go back to the decade between 1970 and 1980...