Página 1 dos resultados de 85 itens digitais encontrados em 0.023 segundos

La traducci??n como acci??n social: el caso de los documentos acad??micos (espa??ol-ingl??s)

Way, Catherine Louise
Fonte: Granada: Universidad de Granada Publicador: Granada: Universidad de Granada
Tipo: Tese de Doutorado
ES
Relevância na Pesquisa
46.47%
Esta investigaci??n se plantea desde la necesidad de comprobar la realidad profesional y el qu?? hacer diario de los int??rpretes jurados en la traducci??n de los documentos acad??micos en Espa??a, as?? como desde la necesidad de descubrir y analizar el papel que juega el int??rprete jurado en este proceso social. Nos propusimos investigar el contexto social y traductol??gico de un hecho discursivo en su totalidad, oblig??ndonos a traspasar las fronteras de varias disciplinas implicadas en el proceso social en cuesti??n. Para llevar a cabo nuestro estudios, esbozamos un marco te??rico desde la perspectiva de la Educaci??n Comparada, el Derecho Comparado, la Textolog??a Comparada, la Sociolog??a, el An??lisis Cr??tico del Discurso y la Traductolog??a, lo cual nos permiti?? plantear un estudio a dos niveles. En el primer nivel, se realiza un estudio descriptivo del contexto social que rige la traducci??n de los t??tulos universitarios, especialmente la traducci??n jurada, haciendo hincapi?? en las normas existentes que rigen la intervenci??n del int??rprete jurado en este proceso social. La segunda parte se centra en un estudio emp??rico que analiza la situaci??n profesional del int??rprete jurado (concretamente en relaci??n con la traducci??n de los t??tulos universitarios)...

Titulos, grados, y exercicios literarios del doctor don Antonio Joseph de Merida y Morales, Capellan de su Magestad en la Real Capilla de Granada ... Cathedratico de Visperas en la Imperial Universidad de la referida ciudad

Fonte: [Granada : s.n.] Publicador: [Granada : s.n.]
Tipo: Livro
ES
Relevância na Pesquisa
56.02%
Datos de imp. probables deducidos del texto; Cruz griega precede al t??t.; Inic. grab.; Enc. Perg.

Titulos, grados, y exercicios literarios de el lic. don Juan Joseph Diaz Heredero, presbytero, abogado de la Real Chancilleria de Granada, y fiscal general del arzobispado

Real Chanciller??a de Granada
Fonte: [Granada : s.n.] Publicador: [Granada : s.n.]
Tipo: Livro
ES
Relevância na Pesquisa
56.02%
Datos de imp. probables deducidos del texto, fechado en Granada en 1744; Precede al t??t. una cruz griega; Inic. grab.; Enc. Perg.

El Doctor Don Diego de Morales, dize que por el a??o passado de seiscientos y cinquenta y seis... [Declaraci??n de t??tulos y cargos].

Morales, Diego de
Fonte: [Granada : s.n.] Publicador: [Granada : s.n.]
Tipo: Livro
ES
Relevância na Pesquisa
66.13%
Lugar y fecha de imp. tomados del texto.; Entre las h. 1 y 2 se encuentra encuadernado el doc. A-031-126 (33).; No recogido en LopHue.; Enc. Holandesa

Bejamen en el grado de doctores, que celebr?? la Insigne, ?? Imperial Universidad de Granada, el dia 26 de Octubre de 1694... / que di?? el Doct. D. Christoual de Utrera y Medina...

Utrera y Medina, Crist??bal de
Fonte: En Granada : por Francisco Gomez Garrido Publicador: En Granada : por Francisco Gomez Garrido
Tipo: Livro
ES
Relevância na Pesquisa
56.02%
2 ej. de la misma obra; Port. con orla tip.; Fecha de imp. tomada del t??t.; Inic. y friso grab.; Enc. Perg.; Sign.: A-D4, E2

Bejamen en el grado de doctores, que celebr?? la Insigne, ?? Imperial Universidad de Granada, el dia 26 de Octubre de 1694... / que di?? el Doct. D. Christoual de Utrera y Medina...

Utrera y Medina, Crist??bal de
Fonte: En Granada : por Francisco Gomez Garrido Publicador: En Granada : por Francisco Gomez Garrido
Tipo: Livro
ES
Relevância na Pesquisa
56.02%
2 ej. de la misma obra; Port. con orla tip.; Fecha de imp. tomada del t??t.; Inic. y friso grab.; Enc. Perg.; Sign.: A-D4, E2

ACG38/13: Procedimiento abreviado extraordinario de vinculaci??n y adscripci??n de las asignaturas de los nuevos t??tulos de grado de Ingenier??a Electr??nica y Ciencia y Tecnolog??a de los Alimentos a ??mbitos del conocimiento

Universidad de Granada
Fonte: Universidade de Granada Publicador: Universidade de Granada
Tipo: Outros
Relevância na Pesquisa
86.21%
Aprobado en Sesi??n Ordinaria del Consejo de Gobierno celebrado el 18 de febrero de 2011.; Procedimiento abreviado extraordinario de vinculaci??n y adscripci??n de las asignaturas de los nuevos t??tulos de grado de Ingenier??a Electr??nica y Ciencia y Tecnolog??a de los Alimentos a ??mbitos del conocimiento, aprobado en Sesi??n Ordinaria del Consejo de Gobierno celebrado el 18 de febrero de 2011.

ACG41/6: Vinculaci??n y adscripci??n a ??reas de conocimiento de las asignaturas del t??tulo de grado en Ciencia y Tecnolog??a de Alimentos

Universidad de Granada
Fonte: Universidade de Granada Publicador: Universidade de Granada
Tipo: Outros
Relevância na Pesquisa
66.02%
Aprobaci??n de la vinculaci??n y adscripci??n a ??reas de conocimiento de las asignaturas del t??tulo de grado en Ciencia y Tecnolog??a de Alimentos, en Sesi??n Extraordinaria del Consejo de Gobierno celebrado el 29 de abril de 2011.

ACG41/7: Vinculaci??n y adscripci??n a ??reas de conocimiento de las asignaturas del t??tulo de grado en Ingenier??a Electr??nica

Universidad de Granada
Fonte: Universidade de Granada Publicador: Universidade de Granada
Tipo: Outros
Relevância na Pesquisa
66.02%
Aprobaci??n de Vinculaci??n y adscripci??n a ??reas de conocimiento de las asignaturas del t??tulo de grado en Ingenier??a Electr??nica, en Sesi??n Extraordinaria del Consejo de Gobierno celebrado el 29 de abril de 2011.

Discursos pronunciados en el acto de investidura de doctor "Honoris Causa" del excelent??simo se??or D. Mario Vargas Llosa

Vargas Llosa, Mario; Universidad de Granada; Gil Extremera, Blas
Fonte: Granada: Universidad de Granada Publicador: Granada: Universidad de Granada
Tipo: Outros
SPA
Relevância na Pesquisa
46.17%

NCG68/1: Reglamento para la concesi??n del t??tulo de Doctor ???Honoris Causa??? por la Universidad de Granada

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: Outros
SPA
Relevância na Pesquisa
66.02%
Reglamento para la concesi??n del t??tulo de Doctor ???Honoris Causa??? por la Universidad de Granada. Aprobado en la sesi??n ordinaria del Consejo de Gobierno de 7 de febrero de 2013

ACG69/8: Informe de la Comisi??n de T??tulos de Grado sobre reconocimiento acad??mico por participaci??n en actividades culturales, deportivas, solidarias y de representaci??n, para el segundo cuatrimestre.

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: Outros
SPA
Relevância na Pesquisa
86.36%
Informe de la Comisi??n de T??tulos de Grado sobre reconocimiento acad??mico por participaci??n en actividades culturales, deportivas, solidarias y de representaci??n, para el segundo cuatrimestre. Aprobado en la sesi??n extraordinaria del Consejo de Gobierno de 4 de marzo de 2013.

ACG76/3: Elevaci??n al Claustro Universitario las candidaturas para la concesi??n del t??tulo de Doctor Honoris Causa del Dr. D. Ricardo Uauy Dagach y de la Dra. D??a. Carmen Herrero Blanco

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: Outros
SPA
Relevância na Pesquisa
66.03%
Elevaci??n al Claustro Universitario de las candidaturas para la concesi??n del t??tulo de Doctor Honoris Causa del Dr. D. Ricardo Uauy Dagach (rama de Ciencias de la Salud) y de la Dra. D??a. Carmen Herrero Blanco (rama de Ciencias Sociales y Jur??dicas). Asimismo, el Rector informa sobre su intenci??n de elevar al Claustro Universitario la propuesta extraordinaria de candidatura para la concesi??n del t??tulo de Doctor Honoris Causa del Dr. D. ??lvaro Joaquim de Melo Siza Vieira ( Aprobado en Sesi??n Ordinaria del Consejo de Gobierno celebrado el 27 de noviembre de 2013)

ACS84/8: Propuesta de precios p??blicos por servicio acad??micos para el curso 2014/2015

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; info:eu-repo/semantics/other
SPA
Relevância na Pesquisa
66.22%
Propuesta de precios p??blicos para estudios conducentes a la obtenci??n de t??tulos oficiales para el curso 2014/2015. Aprobado en la sesi??n del Consejo Social celebrada el 25 de junio de 2014.

NCG88/2: Modificaci??n parcial de las Directrices de la Universidad de Granada sobre el desarrollo de la materia Trabajo Fin de Grado de sus t??tulos de Grado

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; info:eu-repo/semantics/other
SPA
Relevância na Pesquisa
86.21%
Modificaci??n parcial de las Directrices de la Universidad de Granada sobre el desarrollo de la materia Trabajo Fin de Grado de sus t??tulos de Grado. Aprobado en la sesi??n ordinaria del Consejo de Gobierno de 30 de octubre de 2014.

NCG91/8: Aprobaci??n del Informe de la Comisi??n de T??tulos de Grado relativo a la modificaci??n varios t??tulos de grado: Arquitectura, Bioqu??mica, Estad??stica, Farmacia...

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; info:eu-repo/semantics/other
SPA
Relevância na Pesquisa
86.4%
Aprobaci??n del Informe de la Comisi??n de T??tulos de Grado relativo a la modificaci??n de los siguientes t??tulos de grado: a) Grado en Arquitectura b) Grado en Bioqu??mica c) Grado en Estad??stica d) Grado en Estudios ??rabes e Isl??micos e) Grado en Estudios Franceses f) Grado en Estudios Ingleses g) Grado en Farmacia h) Grado en F??sica i) Grado en Fisioterapia en Granada y en el Campus de Melilla j) Grado en Historia y Ciencias de la M??sica k) Grado en Ingenier??a de Tecnolog??as de Telecomunicaci??n l) Grado en Ingenier??a Qu??mica (se acuerda aplazar su aprobaci??n) m) Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas n) Grado en Matem??ticas (aprobaci??n parcial de las modificaciones presentadas por el centro, condicionado a un ajuste en los semestres en que se ofertan las asignaturas afectadas por la modificaci??n) o) Grado en Odontolog??a p) Grado en ??ptica y Optometr??a Aprobado en la sesi??n ordinaria de Consejo de Gobierno de 29 de enero de 2015.

NRE97/3: Resoluci??n del Rectorado de la Universidad de Granada por la que se establecen, con car??cter provisional, los precios p??blicos a satisfacer por la prestaci??n de servicios acad??micos y administrativos universitarios para el Curso Acad??micos 2015-2016

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; info:eu-repo/semantics/other
SPA
Relevância na Pesquisa
46.34%
Resoluci??n de la Rectora de la Universidad de Granada, de 13 de julio de 2015, por la que se establecen, con car??cter provisional, los precios p??blicos a satisfacer por la prestaci??n de servicios acad??micos y administrativos universitarios para el Curso Acad??micos 2015-2016. Precios p??blicos a satisfacer por actividadad docente: t??tulos de grado, m??steres, doctorado, ense??anzas de especialidades...

NRE97/5: Resoluci??n del Rectorado de la Universidad de Granada por la que se establecen, con car??cter definitivo, los precios p??blicos a satisfacer por la prestaci??n de servicios acad??micos y administrativos universitarios para el Curso Acad??mico 2015-2016

Universidad de Granada
Fonte: Universidad de Granada Publicador: Universidad de Granada
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; info:eu-repo/semantics/other
SPA
Relevância na Pesquisa
46.31%
Resoluci??n de la Rectora de la Universidad de Granada, de 17 de julio de 2015, por la que se establecen, con car??cter defintivo, los precios p??blicos a satisfacer por la prestaci??n de servicios acad??micos y administrativos universitarios para el Curso Acad??micos 2015-2016. Precios p??blicos a satisfacer por la actividad docente: t??tulos de grado, de m??ster, doctorado, ense??anzas de especialidades...

T??tulo profesional de m??dico a favor de Abu-l Hasan 'Ali b. Muhammad Muslim

Ben Muhammad Muslim, Abu l-Hasan 'Ali
Fonte: Universidade de Granada Publicador: Universidade de Granada
Tipo: Outros
OTHER
Relevância na Pesquisa
66.02%
Catalogado, le??do, traducido y publicado por: Seco de Lucena Paredes, Luis, en "Miscel??nea de Estudios ??rabes y Hebraicos", vol. III (1954), p. 23-40 + 1 h. de l??m.; T??tulo facticio sacado del estudio de Seco de Lucena. Realmente es un documento notarial de capacitaci??n profesional.; Enc. Perg.

Miembros del Consejo Superior

No identificado
Fonte: Centro de Administraci??n Documental; Comunicaci??n Publicador: Centro de Administraci??n Documental; Comunicaci??n
Tipo: info:eu-repo/semantics/other; imagen; Fotograf??a Formato: 12,5x19 cm; Papel
SPA
Relevância na Pesquisa
56.06%
3 positivos : col.; Fotograf??as tomadas a los miembros del Consejo Superior universitario, desde diferentes ??ngulos, durante la celebraci??n de los grados de la Universidad. Se desconoce la fecha de las fotograf??as.; Aparecen en estas fotograf??as : Ana Cristina Abad, jefe del Departamento de Comunicaci??n y cultura ; Mar??a Roc??o Arango Restrepo, miembro del Consejo Superior ; ??lvaro Pineda Botero, Vicerrector Acad??mico ; Juan Felipe Gaviria, Rector Universidad EAFIT ; Juan Diego V??lez Maya, Decano de Derecho ; Alberto Rodr??guez, Decano de la Escuela de Ingenier??as ; Mauricio V??lez Upegui, miembro del Consejo Superior.