Página 1 dos resultados de 1253 itens digitais encontrados em 0.065 segundos

Patentes de Software: Sobre a Patenteabilidade dos Programas de Computador

PEREIRA, Alexandre Libório Dias
Fonte: APDI / Almedina Publicador: APDI / Almedina
Tipo: Artigo de Revista Científica
POR
Relevância na Pesquisa
96.16%
§ 1. A Convenção de Munique (1973). § 2. Consenso legal versus dissenso doutrinal. § 3. A adesão dos EUA à Convenção de Berna (1989) e a Directiva sobre programas de computador (1991). § 4. A descompilação. § 5. A “espinha dorsal” dos programas de computador e a sua insuficiente cobertura pelos direitos de autor: a dicotomia ideia-expressão. § 6. O Direito Português: (in)admissibilidade do cúmulo de direitos de autor e de patente. § 7. Os programas de computador, como tais, e as invenções relacionadas com programas de computador. § 8. A natureza híbrida dos programas de computador. § 9. A patenteabilidade dos algoritmos. § 10. Considerações reflexivas. § 11. Conclusão. Resenha Bibliográfica

Estudo comparativo de dois programas de computador (Dolphin Imaging e Nemotec) versus o método manual utilizados para análises cefalométricas de pacientes com deformidade dento-facial padrão II

Araujo, Marcelo Marotta
Fonte: Universidade Estadual Paulista (UNESP) Publicador: Universidade Estadual Paulista (UNESP)
Tipo: Outros Formato: 100 f. : il.
POR
Relevância na Pesquisa
95.98%
A-Nperp, Pg-Nperp e mandibular plane). Thirty patients (male or female), with age varying from 19 to 48 years old were analyzed. All patients were diagnosted with mandibular retrognathism and submitted to bilateral sagital mandibular advancement. All tracings were performed in lateral cephalometric radiographs obtained one week before surgery. The intraclass correlation coefficient analysis (ICC), the t test adjusted for Tukey-Kramer test and Schuirmann test were applied. The results showed that the manual tracings and Nemotec® tracing had excellent reliabilities for all measures (ICC > 0.98). The Dolphin Imaging® showed low reliability in anterior facial height (value of ICC = 0.70), Co-A (value of ICC = 0.47) and Co-Gn (ICC value = 0.49). In A-Nperp, Pg-Nperp, Mandibular plan, SNA and SNB there were no differences between the 3 tracings (p > 0.05), for the anterior facial height measures differences were found between the Dolphin Imaging® and Nemotec® tracings, but no differences were observed as compared to the manual tracing (p > 0.05), in Co-A and Co-Gn measures t Dolphin Imaging® presented a significantly lower mean than the other methods (p > 0.05). The manual tracings were equivalent in 6 of 8 measures (A-Nperp, Pg-Nperp...

Uma contribuição ao controle de qualidade de gamacâmeras

Oliveira, Fernanda Ramos de
Fonte: Florianópolis, SC Publicador: Florianópolis, SC
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: xv, 117 f.| il., grafs., tabs. +
POR
Relevância na Pesquisa
85.84%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico.; A verificação da linearidade e da resolução intrínseca de gamacâmeras é feita através da análise da imagem de um fantoma de barras (dispositivo padrão proposto por norrnas para realização deste teste). Este trabalho propõe que a imagem seja digitalizada, através de um scanner específico para filmes radiográficos, e avaliada através de um programa de computador. A sistemática proposta não exige que nenhum equipamento ou dispositivo complementar seja acrescentado à gamacâmera. Apenas a imagem, obtida segundo os procedimentos já previstos da norma, é analisada pelo computador. Isto permite a aplicação da sistemática a qualquer serviço de medicina nuclear. 0 programa foi avaliado quanto à sua repetitividade, sensibilidade ao posicionamento e alinhamento da imagem, aos parâmetros do sistema de digitalizagiio (scanner), do forrnato de compactação das imagens e número de imagens envolvidas. Também foi feita uma comparação entre a resolução intrínseca obtida através do método proposto pela CNEN, na norma CNEN-NE-3.05, e pelo programa criado.

Proteção de software por certificação digital

Rocha, João Luiz Francalacci
Fonte: Florianópolis, SC Publicador: Florianópolis, SC
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: 96 f.| il.
POR
Relevância na Pesquisa
85.87%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Computação.; Este trabalho é uma proposta para um combate mais eficaz contra cópias não autorizadas de programas de computador. É um estudo sobre infra-estrutura de chave pública com base na recomendação internacional X.509v3 e sua possível aplicabilidade para proteção de software usando a certificação digital. O propósito é condicionar o registro do software ao certificado digital do usuário. Se este mesmo usuário quiser fazer uma cópia pirata e distribuí-la, necessitaria fornecer, junto com a cópia, o seu certificado e sua chave privada, o que poderia trazer inúmeras complicações para ele. O modelo oferece também, vantagens ao produtor de software como: a) revogação do certificado que ativa as cópias ilegais; b) baseado no não repúdio o produtor pode processar os usuários que quebraram o termo de contrato; c) personaliza o software baseado nas informações contidas no certificado

A patenteabilidade das invenções que envolvem programas de computador nos Estados Unidos, União Européia e Brasil

Cavalcante, Milene Dantas
Fonte: Florianópolis, SC Publicador: Florianópolis, SC
Tipo: Dissertação de Mestrado
POR
Relevância na Pesquisa
106.21%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas. Programa de Pós-Graduação em Direito; A presente dissertação trata da patenteabilidade das invenções que envolvem programas de computador nos Estados Unidos, na União Européia e no Brasil. Tem-se como objetivo analisar se a patenteabilidade das invenções que envolvem programas de computador implica uma extensão do regime de proteção jurídica dos mesmos. Para tanto, utiliza-se como fonte de pesquisa as legislações nacionais e internacionais pertinentes ao assunto, doutrinadores brasileiros e estrangeiros, jurisprudências e as decisões dos institutos nacionais de patentes. O método utilizado é o dedutivo. Como resultado da presente pesquisa, chega-se à conclusão de que a patenteabilidade das invenções que envolvem programas de computador não implica uma extensão do regime jurídico dos programas de computador, uma vez que está expressamente previsto na legislação dos Estados Unidos, da União Européia e do Brasil que os programas de computador são protegidos como obras literárias pela legislação de direitos autorais, bem como os programas de computador como tais estão expressamente excluídos pela legislação patentária. Portanto...

Modelagem e verificação de programas de CLP escritos em diagrama ladder

Souza, Mateus Feijó de
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: xxiii, 162 p.| il., tabs.
POR
Relevância na Pesquisa
95.75%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pòs-graduação em Engenharia de Automação e Sistemas, Florianópolis, 2010; Para resolver os problemas associados a verificação de sistemas industriais complexos, como os desenvolvidos para CLPs, são necessárias técnicas de modelagem e verificação formal, como forma de provar que o programa está de acordo com as propriedades esperadas. Neste trabalho é proposto um modelo de tradução da linguagem Diagrama Ladder de CLPs para uma linguagem intermediária de verificação FIACRE, que está inserida em uma cadeia de verificação formal do projeto Topcased. Esta abordagem segue o paradigma da engenharia dirigida a modelos e consiste em transformar modelos próximos ao usuário em modelos para a verificação. As regras de transformação propostas devem estar inseridas em duas cadeias de verificação formal, que utilizam as abordagens de model-checking e por equivalências de modelos. A validação da proposta é feita por intermédio da transformação de modelos e verificação das propriedades de um sistema de automação pneumática e um sistema para um misturador industrial.

Contribuições para melhoria do processo de verificação formal de propriedades em programas AADL

Oliveira, Rafael Garlet de
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: xxviii, 188 p.| il.
POR
Relevância na Pesquisa
85.87%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pòs-graduação em Engenharia de Automação e Sistemas, Florianópolis, 2011; projeto de sistemas embarcados criticos exige o uso de metodologias adequadas, visto que falhas no sistema podem causar danos catastroficos. Neste contexto se enquadra o projeto Topcased, o qual propõe uma série de ferramentas capazes de suportar a verificação formal de propriedades. A linguagem AADL tem um papel fundamental neste processo, pois sua utilização permite o emprego da transformação de modelos e a aplicação da verificação formal de propriedades. Entretanto, a especificação das propriedades de verificação e a análise dos seus resultados são ainda topicos em aberto. Esta dissertação visa suprir esta carência propondo um assistente para especificação de propriedades de verificação na linguagem AADL e uma interface para a visualização dos resultados de verificação, juntamente com um simulador de contraexemplos. O assistente construido classica as propriedades em padrões pre-definidos, utilizando uma linguagem natural ao usuário. Para validar as ferramentas desenvolvidas realizou-se um estudo de caso, o qual consistiu da especificação e verificação de propriedades de um sistema de marcapasso. Desta forma...

Crimes contra a propriedade intelectual

Ferreira, Érica Lourenço de Lima
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: Dissertação de Mestrado
POR
Relevância na Pesquisa
85.84%
Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas, Programa de Pós-Graduação em Direito, Florianópolis, 2009.; Nesta dissertação tratamos da função do direito penal frente a violação de direitos de autor do programa de computador, questionando a necessidade da proteção penal e a eficácia dos demais mecanismos legais. Inicia-se com o resgate da estrutura teórica do direito penal, destacando a teoria do delito de Hans Welzel e a finalidade da pena com base nas teorias mais modernas, tendo como referencial do bem jurídico. As regras da propriedade intelectual são analisadas em três bases: sob a ótica social, no que diz respeito ao domínio público, no plano econômico, para assegurar a permanência da exclusividade comercial de certos agentes e, no aspecto político, a ingerência direta da OMC, por meio do Acordo TRIPS. O direito penal entra no aspecto da natureza jurídica dos crimes contra a propriedade intelectual, que ao contrário do direito de propriedade latu sensu, tem-se um direito de exclusiva, com regras próprias do mercado. Também, algumas figuras típicas merecem destaque, seja pela previsão legal (plágio), seja pelo direito consuetudinário (pirataria). Se transpôs o termo "pirataria" às condutas hoje praticadas em violação à propriedade intelectual. No meio jurídico ainda não há preocupação em estudar as origens...

Propriedade intelectual de programa de computador desenvolvido para utilização na administração pública

Silva, Cláudio Eduardo Regis de Figueiredo e
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: Tese de Doutorado
POR
Relevância na Pesquisa
115.99%
Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciências Jurídicas, Programa de Pós-Graduação em Direito, Florianópolis, 2013.; O conceito de propriedade tem-se modificado ao longo dos tempos, de acordo com a concepção em vigor na sociedade a que se dirige. A inovação tecnológica promovida pela revolução informacional vem a gerar transformações na noção de riqueza e no próprio conceito de propriedade. Hoje, as maiores riquezas são bens imateriais e não mais bens materiais. Dessa forma, é preciso que os conceitos jurídicos progridam na mesma direção já apontada há tempos pela economia. Além disso, a gestão da Administração Pública também procura dinamizar-se para dar conta das demandas sociais. A prestação da Justiça, cada vez mais cobrada com o amadurecimento da democracia e a consolidação dos direitos a partir do final do século XX, não se furta a esse movimento. Novas medidas são tomadas para modernizar o Poder Judiciário, e a informatização adquire papel de destaque por imprimir maior agilidade ao serviço, ao viabilizar a gestão do fluxo de processos, com a ampla coleta de dados, e possibilitar a realização de planejamento, com a avaliação dos resultados. Para isso...

Direitos e deveres de usuários de programas de computador em órgãos públicos

Guimarães, Márcio Ghisi
Fonte: Superior Tribunal de Justiça do Brasil Publicador: Superior Tribunal de Justiça do Brasil
Tipo: Artigo de Revista Científica
PT_BR
Relevância na Pesquisa
96.05%
A Lei nº 9.609, de 19.02.98, que dispõe sobre a proteção de propriedade intelectual de programa de computador, e a Lei nº 9.610, de 19.02.98, que altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais, consolidaram direitos e deveres relativos à utilização de programas de computador. Assim como na iniciativa privada, agentes públicos e órgãos públicos também estão regidos por essas leis. Violação de direitos e obrigações sobre programas de computador podem levar órgãos públicos a perdas financeiras indesejáveis, relacionadas ao pagamento de licenças, multas e indenizações, as quais podem atingir grandes valores a ponto de comprometer a administração pública.

A tributação da comercialização de programas de computador : incidência do ICMS, ISS ou fato atípico?

Chiesa, Clélio
Fonte: Superior Tribunal de Justiça do Brasil Publicador: Superior Tribunal de Justiça do Brasil
Tipo: Artigo de Revista Científica
PT_BR
Relevância na Pesquisa
95.93%
Trata da tributação dos negócios jurídicos realizados com programas de computador. Verifica a possibilidade de tributação dos softwares por meio de Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) e de Imposto Sobre Serviços (ISS).

Soluções em gerenciamento de dados aplicadas à agrometeorologia.

COLABARDINI, J. E. de M.; ROMANI, L. A. S.; SOUSA, E. P. M. de.
Fonte: In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 20., 2012, São Carlos. [S.l.: s.n.], 2012. Publicador: In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, 20., 2012, São Carlos. [S.l.: s.n.], 2012.
Tipo: Resumo em anais de congresso (ALICE) Formato: Não paginado.
PT_BR
Relevância na Pesquisa
85.65%
Este trabalho, desenvolvido no contexto do projeto AgroDataMine (Fapesp-Microsoft Research), visa desenvolver técnicas e métodos computacionais para armazenamento, gerenciamento e recuperação destes dados, de modo a auxiliar os metereologistas nas pesquisas sobre os impactos das mudanças climáticas na agricultura brasileira.; 2012; SIICUSP 2012.

O sistema de tutela do programa de computador como instrumento de defesa da livre concorência e vetor à inovação

Gouvêa, Antonio Luiz Costa
Fonte: Universidade Federal do Paraná Publicador: Universidade Federal do Paraná
Tipo: Monografia Graduação Formato: 70 p.; application/pdf
PORTUGUêS
Relevância na Pesquisa
95.98%
Orientador: Marcos Wachowicz; Monografia (graduação) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Jurídicas, Curso de Graduação em Direito; Resumo: O advento da Revolução da Tecnologia da Informação fez com que o Direito encontrasse grandes desafios na tutela dos bens decorrentes desse fenômeno. Era evidente que as regras utilizadas para a proteção de bens corpóreos não seriam satisfatórias na tutela de um dos principais bens que foram criados durante esse fenômeno: o programa de computador. Assim sendo, após diversas reflexões, foram pensadas várias formas de tutela, prevalecendo, no entanto, a preferência na tutela de programas de computador pelo Direito de Autor. A discussão, porém, continuou, tendo em vista que nenhum dos dois sistemas de proteção intelectual fora criado para a tutela do software, bem como a proteção oferecida era, ora insatisfatória (Direito de Autor), ora excessiva (Propriedade Industrial). A tutela jurídica escolhida foi a tutela via Direito de Autor, posto que essa conferia uma proteção automática e independente de qualquer tipo de registro. Também escolheu-se esse sistema de proteção porque ele não traria a indisponibilidade da ideia, demonstrando-se um sistema mais adequado na promoção de inovação e defesa da livre concorrência

Análise de lajes nervuradas bidirecionais através de modelos simplificados; Analysis of waffle slabs using simplified models

Cunha, José Carlos Aparecido de Carvalho e
Fonte: Universidade Federal de Uberlândia Publicador: Universidade Federal de Uberlândia
Tipo: Dissertação
POR
Relevância na Pesquisa
85.66%
O presente trabalho apresenta os resultados de estudo de lajes nervuradas bidirecionais em concreto armado fazendo uso de simplificações na análise do seu comportamento. As simplificações adotadas dizem respeito a análise das lajes nervuradas por laje maciça de rigidez a flexão equivalente, às considerações sobre a flexibilidade das vigas de apoio e, ao tratamento dado a continuidade entre painéis de lajes adjacentes. A pesquisa busca respaldo nas análises experimentais, nos resultados de trabalhos publicados e nas normas técnicas de projeto de estruturas em concreto armado para embasar as simplificações adotadas. Uma laje nervurada em tamanho real e sua laje maciça equivalente foram ensaiadas. Os resultados do ensaio da laje nervurada são comparados com o processamento da laje através de programas de computador para projetos estruturais. Também são comparados os custos das lajes de dois edifícios quando se adota a análise por método simplificado ou por analogia de grelha. ________________________________________________________________________________ ABSTRACT; The present work aims to study the waffle slabs taking into account the simplifications in the analysis of their behavior. The simplifications used concern the analysis of waffle slab by the equivalent solid slab...

Síntese de superfícies seletivas de frequência atráves de técnicas de computação natural

Araújo, Wellington Candeia de
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Norte; BR; UFRN; Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica; Automação e Sistemas; Engenharia de Computação; Telecomunicações Publicador: Universidade Federal do Rio Grande do Norte; BR; UFRN; Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica; Automação e Sistemas; Engenharia de Computação; Telecomunicações
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
85.66%
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior; As superfícies seletivas de frequência (FSS) têm sido objeto de intensa pesquisa nas duas últimas décadas, sendo utilizadas em diversas aplicações que vão desde sistemas de micro-ondas e antenas até aplicações em radomes e comunicações via satélite. Uma superfície seletiva de freqüência é um arranjo periódico que se constitui de elementos tipo patch ou abertura, ou mesmo por uma combinação de ambos, e exibe reflexão ou transmissão total na freqüência ressonante, se comportando dessa maneira como um filtro rejeita-faixa ou passa-faixa. Neste trabalho é realizada uma investigação numérica e experimental, consistindo do projeto, simulação computacional, construção e medição de estruturas de FSS. Esta FSS é estudada experimentalmente e suas características eletromagnéticas são medidas e simuladas através de programas de computador, equipamentos e técnicas de otimização. Estas estruturas são bastante complexas requerendo uma análise por técnicas de onda completa, como o método das diferenças finitas no domínio do tempo ou método dos elementos finitos. Para superar os custos computacionais e de tempo das técnicas de onda completa...

Avaliação de dois metodos de traçados para implantes em radiografias panoramicas

Deborah Queiroz de Freitas
Fonte: Biblioteca Digital da Unicamp Publicador: Biblioteca Digital da Unicamp
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 06/12/2002 PT
Relevância na Pesquisa
86.1%
Nos últimos anos, surgiram, na Odontologia, programas de computador desenvolvidos para auxiliar o profissional no planejamento de implantes. Esses programas visam facilitar a obtenção de medidas adequadas em exames radiográficos digitalizados e ainda permitem que as imagens sejam ampliadas e alteradas no contraste, brilho e tonalidade. Os objetivos desse trabalho foram: avaliar a concordância intra-examinador na obtenção de medidas por dois métodos (o manual e o com auxílio de um programa de computador); avaliar a exatidão dessas medidas; e comparar o desempenho dos dois métodos. Para isso, 21 radiografias panorâmicas foram analisadas por cinco avaliadores, pelos dois métodos, em duas ocasiões. No método manual, os avaliadores realizaram, com auxílio de um negatoscópio, um traçado sobre papel acetato fixado às imagens, e, com um paquímetro, obtiveram medidas de nove regiões. Para a análise das imagens no programa de computador, essas foram digitalizadas e exibidas em uma tela de computador. Os avaliadores obtiveram medidas das mesmas regiões analisadas pelo método manual. Para desconto da ampliação inerente à técnica, foram obtidas medidas verticais de esferas presentes nas imagens. Os resultados foram submetidos à análise estatística. Houve baixa concordância intra-examinador...

O cabimento da incidencia do ICMS sobre os contratos de licenciamento de programas de computador na prateleira ou Off the Shelf

Alvarez, Guilherme de Moraes
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul Publicador: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Tipo: Trabalho de Conclusão de Curso Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
85.91%
O presente trabalho tem por objeto o estudo do cabimento da incidência do Imposto Sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e Sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual, Intermunicipal e de Comunicação – ICMS – sobre o licenciamento do programa de computador de prateleira, ou off the shelf, através da análise do conceito de programa de computador presente na Lei nº 9609/98, do conceito de mercadoria e da sua compatibilidade com o fato gerador do imposto. O ICMS incide sobre as operações de circulação de mercadoria e sobre a prestação de serviços de transporte intermunicipal e interestadual e de comunicação, sendo que para a primeira hipótese é necessário que o bem objeto da operação seja uma mercadoria. O programa de computador, por sua natureza imaterial, é objeto de contrato de licenciamento em que não há transferência de titularidade, mas apenas concessão de direito de uso. A cópia que é distribuída na prateleira não passa de acessório deste contrato, uma vez que o licenciamento não se desfaz com o seu perecimento nem a acompanha pela tradição. O que se opera no licenciamento na prateleira não pode ser considerado compra e venda, apesar de assim parecer, o que significa que não se trata de uma mercadoria...

Avaliação de dois métodos de traçados para implantes em radiografias panorâmicas; Evaluation of two methods of tracings for implants in panoramic radiographs

Freitas, Deborah Queiroz de; Montebello Filho, Agenor
Fonte: Universidade de São Paulo. Faculdade de Odontologia de Bauru Publicador: Universidade de São Paulo. Faculdade de Odontologia de Bauru
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; ; Formato: application/pdf
Publicado em 01/03/2004 ENG
Relevância na Pesquisa
96.1%
Nos últimos anos, surgiram, na Odontologia, programas de computador para auxiliar o profissional no planejamento de implantes. Esses programas visam facilitar a obtenção de medidas adequadas em exames radiográficos digitalizados. Os objetivos desse trabalho foram: avaliar a concordância intra-examinador na obtenção de medidas por dois métodos (o manual e o com um programa de computador - Radioimp); e comparar o desempenho dos dois métodos. Para isso, 21 radiografias panorâmicas foram analisadas por três avaliadores, pelos dois métodos, em duas ocasiões. No método manual, os avaliadores realizaram um traçado sobre papel acetato fixado às imagens, e, com um paquímetro, obtiveram medidas de nove regiões. Para a análise das imagens no programa de computador, essas foram digitalizadas e exibidas em uma tela de computador. Os avaliadores obtiveram medidas das mesmas regiões analisadas pelo método manual. Para desconto da ampliação inerente à técnica, foram obtidas medidas verticais de esferas presentes nas imagens. Os resultados foram submetidos à análise estatística (p=0.05). Houve diferenças entre os avaliadores na concordância intra-examinador, sendo que esses apresentaram maior dificuldade na reprodução das medidas...

Avaliação de uma tecnologia educacional para a avaliação clínica de recém-nascidos prematuros; Evaluación de una tecnología educativa relacionada con la evaluación clínica de los recién nacidos prematuros; Evaluation of an educational technology regarding clinical evaluation of preterm newborns

Fonseca, Luciana Mara Monti; Aredes, Natália Del'Angelo; Leite, Adriana Moraes; Santos, Claudia Benedita dos; Lima, Regina Aparecida Garcia de; Scochi, Carmen Gracinda Silvan
Fonte: Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto Publicador: Universidade de São Paulo. Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf; application/pdf; application/pdf
Publicado em 01/02/2013 ENG; POR; SPA
Relevância na Pesquisa
85.98%
OBJETIVO: Avaliar um programa de computador educacional, a partir da visão dos alunos, desenvolvido como uma ferramenta para auxiliar professores e estudantes no ensino e aprendizagem sobre o tema enfermagem neonatal. MÉTODO: O estudo consiste na avaliação de conteúdo e das simulações contempladas no programa de computador. No total, participaram 57 graduandos em enfermagem vinculados a cinco universidades públicas brasileiras. RESULTADOS: A avaliação de impressão geral do software foi altamente satisfatória, sendo que 82,4% da amostra caracterizaram o programa de computador como muito importante para o ensino. A maior parte do conteúdo foi avaliada como boa ou muito boa. Foram consideradas as sugestões e comentários dos participantes como cruciais para o aprimoramento e adequação do software em sua nova versão. CONCLUSÃO: Os resultados mostram que o produto está adequado para ser utilizado no ensino de enfermagem neonatal e capacitação de enfermeiros sobre a semiotécnica e semiologia do recém-nascido pré-termo, inserido no referencial pedagógico das metodologias ativas.; OBJETIVO: Evaluar un software educativo desarrollado como una herramienta para ayudar a profesores y estudiantes de enfermería neonatal en la enseñanza y el aprendizaje a través del punto de vista y evaluación por parte de los estudiantes. MÉTODO: El estudio consiste en la evaluación del contenido y las simulaciones abordadas en el software. Participaron en total 57 estudiantes de pregrado universitario afiliados a cinco universidades públicas brasileñas. RESULTADOS: La evaluación de la impresión general que tuvieron los estudiantes respecto del software fue altamente satisfactoria...

Porque usar programas de apoio à tradução?

Nogueira, Danilo; Tradutor/São Paulo; Nogueira, Vera Maria Conti
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf
Publicado em 01/01/2004 POR
Relevância na Pesquisa
85.8%
A resistência contra os programas de apoio à tradução (PAT) vem do fato de que a maioria dos tradutores ainda não entende que essas ferramentas não traduzem, mas ajudam o tradutor a fazer um trabalho melhor de modo mais confortável, bem como da confusão com as ferramentas de tradução automatizada (TA) que produzem traduções hilariantes. Além de ajudar o tradutor a manter uniformidade, evitar os saltos e tratar dos nomes e números corretamente, essas ferramentas também criam corpora bilíngües automaticamente. Recusar-se a utilizar uma dessas ferramentas equivale a apertar parafusos com faca de cozinha quando se dispões de chaves de fenda.; The existing resistance against computer-assisted translation tools (“CAT”) comes from the fact that too many translators still do not understand that those tools do not translate but only help the translator do a better job in a more comfortable way and from the confusion with machine translation tools that still do hilarious jobs. In addition to helping the translator maintain consistency, avoid omitted text and handle names and numbers correctly, those tools also automatically create searchable bilingual corpora. Refusing to use them is tantamount to tightening screws with a kitchen knife when there are screwdrivers at hand.