Página 1 dos resultados de 237 itens digitais encontrados em 0.005 segundos

Discurso publicitário turístico: abordagem cognitiva

Espadeiro, Helena Sofia Garrido
Fonte: Universidade Aberta de Portugal Publicador: Universidade Aberta de Portugal
Tipo: Dissertação de Mestrado
Publicado em //2006 POR
Relevância na Pesquisa
26.27%
Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses Interdisciplinares apresentada à Universidade Aberta; Na presente dissertação, faz-se a descrição e a análise de um Corpus de textos publicitários turísticos, à luz dos pressupostos teóricos da Linguística Cognitiva. Por que motivo consegue o Corpus reunido ser eficaz na comunicação publicitária e atingir uma faixa significativa da população consumidora é a questão-matriz à qual se pretende responder. Deste modo, demonstra-se a pertinência da abordagem cognitiva da linguagem, nomeadamente das hipóteses subjacentes à Teoria da Metáfora Conceptual aplicada ao Discurso Publicitário, sob a forma de Estereótipos, Inovação e “Fórmulas Fixas” num Corpus baseado na linguagem-no-uso, mediante o qual se atesta a interacção entre a linguagem, a cognição e a experiência corporal, cultural, social e individual do mundo. Com efeito, o texto publicitário consegue ser eficaz no processo de comunicação e sensibilizar uma franja considerável do público visado pela sua riqueza expressiva. De forma inquestionável, as metáforas e as metonímias conceptuais, os esquemas imagéticos, a polissemia, o protótipo, os estereótipos e as “fórmulas fixas” associadas à intertextualidade constituem recursos linguísticos e cognitivos que revelam a imaginação a que a linguagem se presta na edificação de novas realidades. Esta tarefa reclama do leitor uma competência discursiva (sintáctico-semântica) e enciclopédica com vista à descodificação da mensagem. O texto publicitário assume-se...

Fonologia segmental e supra-segmental do Quimbundo: variedades de Luanda, Bengo, Quanza Norte e Malange; Segmental and supra-segmental phonology of Kimbundu: Regiolects of Luanda, Bengo, Cuanza Norte and Malange

Xavier, Francisco da Silva
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
Publicado em 16/08/2010 PT
Relevância na Pesquisa
36.23%
Desde os primeiros trabalhos lingüísticos efetuados sobre o quimbundo, língua banta H20 na classificação de Guthrie (1948), nota-se uma ausência de informações detalhadas e confiáveis a respeito de elementos sua estrutura prosódica e de sua fonologia como um todo. Essa lacuna me instigou a realizar, seguindo o quadro de pesquisas sobre as línguas africanas estabelecido pelo Departamento de Lingüística da Universidade de São Paulo, um estudo descritivo da fonologia segmental e supra-segmental do quimbundo, cujos resultados se organizam nesta tese de doutorado. O presente trabalho, tomando como base de investigação quatro variedades regionais representadas por cinco falantes nativos do quimbundo, abrange, no bojo da descrição lingüística, fenômenos verificáveis na estrutura segmental e prosódica da língua, tais como a harmonia vocálica, alterações de natureza fonética na configuração da estrutura silábica, casos de mudança de timbre vocálico, apagamento de segmentos, direção e extensão do espraiamento de traços consonantais e de tons fonológicos. Finalmente, a observação e a análise do fenômeno de sândi ao nível dos suprasegmentos permitem afirmar que o quimbundo utiliza variações de altura com valor distintivo apenas numa perspectiva paradigmática...

Um estudo da lexia bem (português-francês) pela linguística de corpus; A study of the lexical item BEM (Portuguese - French) by Corpus Linguistics

Galafacci, Gisele
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 29/09/2014 PT
Relevância na Pesquisa
36.27%
No contexto de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira, o dicionário bilíngue aparece como um instrumento linguístico que se propõe a auxiliar os aprendizes na construção do conhecimento em relação à língua de aprendizagem. No entanto, esse instrumento tem apresentado muitas lacunas, o que resulta em dificuldades aos aprendizes no que concerne à compreensão e, sobretudo, à expressão em língua estrangeira. Tais lacunas se referem ao conteúdo informacional contido na sua microestrutura, que apresenta geralmente uma quantidade reduzida de definições, as quais não são acompanhadas de exemplos de uso na maioria dos casos. Por isso, este trabalho considera a descrição do item lexical BEM em obras lexicográficas, tanto monolíngues como bilíngues, com o objetivo de verificar se os conteúdos informacionais, sua estruturação e organização são funcionais para os consulentes em contextos de ensino e aprendizagem. Além disso, propõe uma descrição baseada em corpora do mesmo item lexical realizada com auxílio do instrumental da Linguística de Corpus, utilizada como metodologia neste trabalho. Consideramos a hipótese de que a descrição lexicográfica baseada em corpora pode se constituir num diferencial para a compreensão de uso de itens lexicais em situação de ensino e aprendizagem de uma língua estrangeira. Este estudo se justifica pela necessidade que observamos na prática docente de fornecer aos estudantes instrumentos linguísticos que possam lhes melhor auxiliar na compreensão do uso das lexias em francês...

Levantamento dos padrões léxico-gramaticais do inglês para aviação: um estudo vetorado pela Linguística de Corpus; Analysis of lexical-grammar patterns of aviation English: a study vectored by Corpus Linguistics

Prado, Malila Carvalho de Almeida
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 10/02/2015 PT
Relevância na Pesquisa
36.15%
A OACI (Organização de Aviação Civil Internacional), órgão que estabelece regulamentações na aviação civil em nível mundial, define o inglês para aviação como uma junção entre a Fraseologia Aeronáutica sublinguagem empregada por pilotos e controladores de tráfego aéreo em comunicações radiotelefônicas em situações rotineiras e o inglês comum (plain English), utilizado quando a Fraseologia Aeronáutica não se mostra suficiente. Após averiguar que acidentes aéreos foram agravados por falhas de comunicação, a OACI passou a exigir dos profissionais supracitados uma licença para operações internacionais. Para tal licenciamento, é requerida uma avaliação de proficiência linguística, prescrita no Manual de Implementação de Proficiência Linguística, ou DOC 9835, publicado pela OACI em 2004. A partir de então, o inglês aeronáutico teve seu grau de importância elevado e começou a ser avaliado em países ao redor do mundo, por governos e/ou por instituições internacionais, e, nos últimos anos, foram publicados materiais didáticos que se propõem a atender a essa nova demanda. Identificando a falta de autenticidade nesses materiais, e um descompasso entre a definição proposta pela OACI e o Glossário de Estruturas Básicas e Complexas adicionado à segunda edição do DOC 9835 (ICAO...

O estilo na interpretação cantada e falada de uma canção de camara brasileira : dados de cinco cantoras liricas brasileiras; Style in singing and spoken performance of a brazilian chamber song : data from five brazilian lyric woman singers

Antonio Carlos Silvano Pessotti
Fonte: Biblioteca Digital da Unicamp Publicador: Biblioteca Digital da Unicamp
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 04/06/2007 PT
Relevância na Pesquisa
26.34%
Música e Lingüística têm diversos pontos de contato na descrição e análise da voz cantada e falada. Neste trabalho, as considerações sobre a interpretação dessas duas produções passam pela abordagem de três possíveis determinantes: a partitura, o texto e a escola. O desenvolvimento da partitura enquanto documento aliado para a interpretação e limitador em certos períodos e práticas musicais, da influência do texto sobre as composições e da influência da escola sobre a interpretação da canção têm sua contribuição histórica nessa linha de pesquisa multidisciplinar. A abordagem sobre a interpretação musical cantada, nos aspectos prosódicos da execução da melodia e do ritmo, com a partitura e o texto como parâmetros, musical e lingüístico respectivamente, delimita a metodologia de pesquisa que usa as técnicas da fonética acústica como ferramenta de análise. A questão do sotaque na voz falada e cantada pode ser relevante de acordo com o modo, o momento e por quê ele é executado, se de forma natural ou estilística no canto ou mesmo como busca por um ideal estereotípico que nem sempre é alcançado na prática. Diversos termos comuns na prática do canto e na teoria lingüística são abordados aqui...

DaTo : um sistema de notação entoacional do portugues brasileiro baseado em principios dinamicos : enfase no foco e na fala espontanea; DaTo : an intonational annotation system for Brazilian system Portuguese based on dynamic principles : emphasis on focus and spontaneous speech

Luciana Lucente
Fonte: Biblioteca Digital da Unicamp Publicador: Biblioteca Digital da Unicamp
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 31/03/2008 PT
Relevância na Pesquisa
26.27%
O sistema de notação entoacional proposto para o português brasileiro (PB) inserido inicialmente no programa de investigação científica da fonologia entoacional, utilizava para a descrição da entoação do PB uma adaptação da notação que propõe este modelo, que consiste em uma notação linear, baseada em aspectos formais da curva entoacional. Este programa adota como pressuposto fundamental a representação fonológica de parâmetros acústicos contínuos, preservada pela ação de primitivos melódicos como o alvo/tom a ser atingido, o registro funcional dos tons e o alinhamento abstrato entre curva entoacional e material lingüístico. O emprego de tal sistema para a notação de um corpus de fala espontânea do PB, em substituição a um corpus de fala semi-espontânea, se mostrou pouco produtivo e apontou para a necessidade de um sistema que combinasse aspectos formais e funcionais em sua descrição. Esse fato justificou a inserção do sistema de notação entoacional do PB em um programa de investigação científica dinâmico-entoacional, que propõe uma notação dinâmica e funcional, tendo como pressuposto fundamental a ausência de representações fonológicas, apresentando como primitivos melódicos os contornos entoacionais...

A historical linguistics corpus of Portuguese (16th-19th centuries)

Banza, Ana Paula; Rodrigues, Irene; Saias, José; Gonçalves, Filomena
Fonte: Narr Verlag Publicador: Narr Verlag
Tipo: Parte de Livro
ENG
Relevância na Pesquisa
36.05%
The aim of the present paper is to present and discuss a work in progress that involves: – the creation of online editions of historical documents of a metalinguistic nature, which function both as publications and corpora, allowing for the comparison of manuscript images with the diplomatic edition and providing tools for analysis; – the application and development of tools that can easily be manipulated by users and adapted to different kinds of historical texts. The project is still in its first phase, which involves inventorying the metalinguistic texts held by the Évora Public Library (BPE). A survey of the texts of this nature identified in the various catalogues of the library has been carried out. Until now, 43 manuscripts and 200 printed texts with metalinguistic interest, all coming from the reserved catalogues of the BPE, have been identified. In the old reading room catalogue, further 313 works were also identified, while the modern catalogue is yet to be studied. As soon as the inventory is concluded, this will be followed by the organization and the online publication of a catalogue identifying and describing (bibliographical description) the works of a metalinguistic nature held by BPE. The texts’ digital processing shall begin after these previous tasks have been completed.

Beginning Portuguese corpus linguistics: exploring a corpus to teach Portuguese as a foreign language

SARDINHA,A. P. BERBER
Fonte: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP Publicador: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo - PUC-SP
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: text/html
Publicado em 01/01/1999 EN
Relevância na Pesquisa
36.27%
The study reports the results of the exploration of a machine-readable corpus of Brazilian Portuguese. The corpus was collected from news distributed on the Internet. The news items themselves consisted of excerpts from newspaper stories and TV transcripts. The focus of the paper is on the description of selected language features needed for the production of teaching materials for private Portuguese classes in Britain. Several lexical and grammatical items are described using corpus linguistics tools in what amounts to pioneering work on corpus analysis of Portuguese. The paper concludes that guidance provided by existing reference materials such as textbooks, grammars and dictionaries are inadequate since these sources are not based on samples of authentic language.

The linguistic description of opaque contents.

Fodor, Janet Dean
Fonte: Massachusetts Institute of Technology Publicador: Massachusetts Institute of Technology
Tipo: Tese de Doutorado Formato: [8], 358, [3] leaves; 27227975 bytes; 27227730 bytes; application/pdf; application/pdf
ENG
Relevância na Pesquisa
36.05%
Massachusetts Institute of Technology. Dept. of Foreign Literatures and Linguistics. Thesis. 1970. Ph.D.; Vita.; Bibliography: leaves [359]-[360].

O sistema de classificação nominal Akwe-Xerente (Jê): âmbitos de análise; The system of classification Akwe-Xerente:scope of analysis

SIQUEIRA, Kênia Mara de Freitas
Fonte: Universidade Federal de Goiás; BR; UFG; Doutorado em Letras e Linguistica; Linguistica, Letras e Artes Publicador: Universidade Federal de Goiás; BR; UFG; Doutorado em Letras e Linguistica; Linguistica, Letras e Artes
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
26.33%
The need to describe and document the languages threatened with extinction has been gaining importance in the last decades, given the growing risks of cultural loss and the knowledge accumulated by indigenous people. The purpose of continuity of each one of these languages is ensured by actions based on the results of studies which focus on the description of the sociolinguistic problem, as well as on the description and analysis of the linguistic aspects which characterize the language of a determined linguistic family, since the death of a language means, among many other things, an undetermined loss of the science of Linguistics and, above all, the disrespect for the rights of these people to preserve their immaterial richness. The present research has as objective to answer some questions regarding the use of classifiers, terms of classes and names in classifying function as components of the classifying system of the language Akwe-Xerente (Jê), spoken by the indigenous people of the same name. The Akwe-Xerente add up to about 3,100 people and inhabit indigenous lands in the region of Tocantinia, in the Tocantins State. The description of the system of the Xerente classification is based on theoretical functional references for the recognition and differentiation of some nominal radicals which may occur in the function of classifying or organizing the classes which show common characteristics amongst the designated items such as form...

Approaches to Wakhi Subject-Oriented Past Tense Clitics

Hughes, Todd R
Fonte: University of Florida; University of Florida ( [Gainesville, Fla.] ) Publicador: University of Florida; University of Florida ( [Gainesville, Fla.] )
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: 1 online resource (2 p.)
Publicado em //2014 ENGLISH
Relevância na Pesquisa
26.34%
In the series University of Florida Digital Collections.; Includes vita.; (Bibliography) Includes bibliographical references.; (Source of Description) Description based on online resource; title from PDF title page.; (Source of Description) This bibliographic record is available under the Creative Commons CC0 public domain dedication. The University of Florida Libraries, as creator of this bibliographic record, has waived all rights to it worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law.; (Statement of Responsibility) by Todd R Hughes.; (Thesis) Thesis (Ph.D.)--University of Florida, 2014.; (Local) Adviser: HENDERSON,BRENT MYKEL.; (Local) Co-adviser: MCLAUGHLIN,FIONA.

Journal of the Southeast Asian Linguistics Society (JSEALS) 2 (2009)

Fonte: Pacific Linguistics Publicador: Pacific Linguistics
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: 254 pages
Relevância na Pesquisa
36.05%
CONTENTS: Editorial, page iii. Contact-Induced Change? Register In Three Cham Dialects / Marc Brunelle, page 1. A Minimalist Approach To Amis Voice Markers / Yi-Ting Chen, page 23. Identifying Prepositions In Thai / Kitima Indrambarya, page 37. Deixis And Information Structure In Mon: The Multifunctional Particle kɔh / Mathias Jenny, page 53. Tone Neutralization Due To Consonants In Mulao / Seunghun J. Lee, page 73. Eventivity And Stativity In Thai Verbs / Natsuki Matsui, page 85. Vietnamese Passive Sentences From A Typological Perspective / Nguyễn Hồng Cổn, page 107. Proto-Southwestern-Tai Revised: A New Reconstruction / Pittayawat Pittayaporn, page 121. Complementizers And Verb Classification In Thai / Amara Prasithrathsint, page 145. Village Names In Chiang Saen: An Ethnolinguistic Study Of Place Names In Thai / Sorabud Rungrojsuwan, page 161. Arrival Expressions In Thai / Kiyoko Takahashi, page 175. Data Papers ... A Preliminary Description Of Ende Phonology / Bradley McDonnell, page 195. Aspect Marking And Modality In Child Vietnamese / Jennie Tran, page 227. A Note On Interference Of Thai Reduplication On Vietnamese Spoken In Udon Thani Province Of Thailand / Songgot Paanchiangwong, page 241.

Golden Palaung: a grammatical description

Mak, Pandora
Fonte: Asia-Pacific Linguistics (SEAMLES); http://pacling.anu.edu.au/ Publicador: Asia-Pacific Linguistics (SEAMLES); http://pacling.anu.edu.au/
Tipo: Book; Published Version Formato: 183 pages
Relevância na Pesquisa
36.05%
The Australian National University; E-book published as A-PL 003 in the series Asia-Pacific Linguistics Open Access Monographs, and as SEAMLES 002 in the associated series SEAsian Mainland Languages E-Series

A grammatical description of Kara-Lemakot

Dryer, Matthew S.
Fonte: Asia-Pacific Linguistics Publicador: Asia-Pacific Linguistics
Tipo: Livro Formato: 273 pages
Relevância na Pesquisa
36.03%
This is a grammatical description of the Lemakot dialect of Kara, an Oceanic language in the Lavongai-Nalik subgroup. It is spoken in the northwest part of New Ireland in Papua New Guinea, to the southeast of Tigak and to the northwest of Nalik. This description is based on the translation of the New Testament into Kara, not on field work.; Australian National University, College of Asia and the Pacific

A phonological and phonetic description of Sumi, a Tibeto-Burman language of Nagaland

Teo, Amos B
Fonte: Asia-Pacific Linguistics Publicador: Asia-Pacific Linguistics
Tipo: Livro Formato: 153 pages
Relevância na Pesquisa
35.97%
This book offers a comprehensive description of the phonetic and phonological features of Sumi, a Tibeto-Burman language of Nagaland, North-east India. It represents the first in-depth investigation of the acoustic phonetics and phonology of tone in Sumi, and is one of the first extensive acoustic descriptions of a language of Nagaland. The book describes the segmental phonology, syllable structure and tone system of Sumi. It looks at the phonetic realisation of these tones and the effects of segmental perturbations on tone realisation. It also examines morphologically conditioned tone variation in Sumi. Finally, this book offers a cross-linguistic comparison of both the segmental phonology and tonal system of Sumi with that of other Tibeto-Burman languages of Nagaland.

A grammar of Yuwaalaraay and Gamilaraay: a description of two New South Wales languages based on 160 years of records

Giacon, John
Fonte: Universidade Nacional da Austrália Publicador: Universidade Nacional da Austrália
Tipo: Thesis (PhD); Doctor of Philosophy (PhD)
EN_AU
Relevância na Pesquisa
46.23%
Yuwaalaraay and Gamilaraay are closely related languages from the North of New South Wales which had dramatically declined in use and are now being reused by many Yuwaalaraay Gamilaraay people in a variety of ways. This thesis expands the grammatical description of the languages, building in particular on Williams (1980). A wide range of sources from the mid-19th century to the tapes made in the 1970s are examined. Light is shed on them by the growing body of typology of Pama-Nyungan languages and in particular by Donaldson’s (1980) Grammar of Wangaaybuwan, which along with Gamilaraay, Yuwaalaraay, Wayilwan and Wiradjuri form the Central New South Wales language sub-group. The main topics covered are nominal morphology (Chapters 2-6), verbal morphology (Chapters 7-9) and syntax (Chapters 10-11). Chapter 8 covers interrogatives, negatives, indefinites and ignoratives. Notable features of nominals include the complex, and not yet fully described, set of demonstratives. YG verbs have a wide range of stem forming suffixes, including distinctive Time of Day suffixes (morning, afternoon and night), and Distance in Time suffixes which subdivide the past and future. Included is the first description of the middle verb forms, which have a range of case frames. Where possible the grammar of the languages is described...

The description of Chinese substantives using an analogical approach to syntax

Fu, Qiying
Fonte: Universidade Rice Publicador: Universidade Rice
ENG
Relevância na Pesquisa
36.03%
This thesis is a conceptual description of Chinese substantives. The method used here is based on the analogical approach, proposed by Sydney Lamb for language description and language processing. According to the analogical approach, syntax is considered to be an epiphenomenon rather than a reality in the cognitive linguistic system of humans. All traditionally identified syntactic functions may be implemented by an analogical procedure using conceptual frames. In this thesis, all conceptual descriptions are formulated in dictionary-like entries, that may be used easily either by human being or by a computer. Each such entry is constructed as a tabular frame corresponding to a portion of a network of relationship.

The Limerick Corpus of Irish English: design, description and application

Farr, Fiona; Murphy, Brona; O'Keeffe, Anne
Fonte: IRAAL: The Irish Association for Applied Linguistics Publicador: IRAAL: The Irish Association for Applied Linguistics
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; all_ul_research; ul_published_reviewed
ENG
Relevância na Pesquisa
36.05%
peer-reviewed; This paper describes an on-going corpus development and application project at the Mary Immaculate College and the University of Limerick, Ireland. The Limerick Corpus of Irish English is a one-million word corpus of English as it is spoken in Ireland. The corpus is genre-based and consists primarily of casual conversational data. Details of the corpus design, development and applications, both research and pedagogic, are described. An illustrative example of the linguistic phenomenon of HEDGING is explored and some classroom activities based on the findings are developed.

Les modes de conceptualisation métaphorique en neuroanatomie : étude de la description anatomique du cervelet et de la moelle spinale

Gingras Harvey, Mariane
Fonte: Université de Montréal Publicador: Université de Montréal
Tipo: Thèse ou Mémoire numérique / Electronic Thesis or Dissertation
FR
Relevância na Pesquisa
36.1%
La présente étude s’inscrit dans une lignée de travaux de recherche en traductologie réalisés dans un cadre de sémantique cognitive et visant à dégager les modes de conceptualisation métaphorique dans les domaines de spécialité, et plus précisément dans les sciences biomédicales. Notre étude se concentre sur les modes de conceptualisation métaphorique utilisés en neuroanatomie en français, en anglais et en allemand, dans une perspective d’application à la traduction. Nous nous penchons plus spécifiquement sur la description anatomique de deux structures du système nerveux central : la moelle spinale et le cervelet. Notre objectif est de repérer et de caractériser les indices de conceptualisation métaphorique (ICM). Notre méthode s'appuie sur un corpus trilingue de textes de référence traitant de ces structures et fait appel à une annotation sémantique en langage XML, ce qui autorise une interrogation des corpus annotés au moyen du langage XQuery. Nous mettons en évidence que les ICM jouent un rôle prédominant dans la phraséologie et les dénominations propres à la description anatomique du système nerveux, comme c'est le cas en biologie cellulaire et en anatomie des muscles, des nerfs périphériques et des vaisseaux sanguins. Sous l’angle lexical...

Perspectives and reflections in clauses and texts in translation; Perspectives and reflections in clauses and texts in translation

Malmkjaer, Kirsten; University of Leicester; Vasconcellos, Maria Lúcia; Universidade Federal de Santa Catarina; Fernandes, Lincoln; Universidade Federal de Santa Catarina; Martins, Rafael; Universidade Federal de Santa Catarina
Fonte: Universidade Federal de Santa Catarina Publicador: Universidade Federal de Santa Catarina
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf
Publicado em 18/12/2014 POR
Relevância na Pesquisa
26.47%
Linguistics and the Language of Translation, by Kirsten Malmkjaer, is the fifth published volume in the Edinburgh Textbooks in Applied Linguistics series and is directed to translation, language and linguistics students. The book is based on the premise that it is crucial for both translators and translation critics to be aware of what they are doing and what is going on in a translation. Therefore, it offers a basis for the investigation of how notions and linguistic concepts can be activated in the study of the language of translation, as well as in the creation, description and constructive criticism of translations. The book’s entry point in this discussion is the “clause” as a linguistic unit, which is considered to be the locus where the three linguistic systems (the Transitivity system, the Mood system, and the Theme and Rheme system) simultaneously realize the three main functions of human language, namely, the ideational function, the interpersonal function, and textual function, which justifies taking it as the level of analysis in order to study the language of translation.; http://dx.doi.org/10.5007/1980-4237.2014n15p178Linguistics and the Language of Translation de Kirsten Malmkjaer é o quinto volume da série Edinburgh Textbooks in Applied Linguistics...