Página 1 dos resultados de 39 itens digitais encontrados em 0.007 segundos

Condições e forjaduras da linguagem para a poesia épica moderna em Altazor de Vicente Huidobro; Condiciones y forjaduras del lenguaje para la poesía épica moderna en Altazor de Vicente Huidobro

Ribeiro, Daniel Glaydson
Fonte: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP Publicador: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP
Tipo: Dissertação de Mestrado Formato: application/pdf
Publicado em 12/07/2011 PT
Relevância na Pesquisa
47.12%
Esta dissertação realiza uma leitura do poema Altazor (1931) de Vicente Huidobro assumindo as postulações do gênero épico e suas condições de desenvolvimento na modernidade. Nesse período, sobretudo desde o séc. XIX até as Vanguardas ou até hoje, se encontram importantes obras que põem em circulação tal gênero, mesmo contra as formulações metafísicas que o consideravam como um espaço discursivo impossível na modernidade. Nesse movimento, Altazor se insere como uma autoconsciência da problemática da linguagem e suas capacidades objetivas; trata-se dos modos possíveis de enunciação de um grande poeta, Altazor, esvaziado da serenidade de outrora e em busca de uma língua que vá mais além da língua materna, já que ele não aceita sua origem. Sua revolução política se opera na linguagem, o dispositivo que diz a história.; Esta disertación realiza una lectura del poema Altazor (1931) de Vicente Huidobro asumiendo las postulaciones del género épico y sus condiciones de desarrollo en la modernidad. En ese período, sobretodo desde el siglo XIX hasta las Vanguardias o hasta hoy, se encuentran importantes obras que ponen en circulación el género épico, mismo en contra de las formulaciones metafísicas que lo planteaban como un espacio discursivo imposible en la modernidad. En ese movimiento...

Vanguardismos clásicos. Los poetas del creacionismo hispánico y las estéticas de Fernando Pessoa

Sáez Delgado, Antonio
Fonte: Universidade de Évora Publicador: Universidade de Évora
Tipo: Aula Formato: 65568 bytes; application/pdf
ENG
Relevância na Pesquisa
26.59%
Estudo sobre os possíveis pontos de contacto entre as poéticas de Fernando pessoa e do poeta chileno Vicente Huidobro.

Echoes of the Child in Latin American Literature and Film

Buiting, Lotte Bernarda
Fonte: Harvard University Publicador: Harvard University
Tipo: Thesis or Dissertation; text Formato: application/pdf
EN
Relevância na Pesquisa
16.16%
This dissertation explores the rhetoric of childhood to comprehend how Latin American literature and film signify childhood. It furthermore analyzes the figure of the child as a rhetorical device in the construction of literary and cinematographic meaning in twentieth and twenty-first century poetry, narrative prose and film. I claim that, contrary to prevailing cultural notions of childhood innocence, the child often constitutes an unsettling presence, signaling textual as well as extradiegetic opacities and tensions. Echoes of the Child is divided into three chapters that each present a different approach to childhood. Chapter 1 posits the politicization of the child narrator’s voice as both enabling and restricting the articulation of socio-political trauma. Analyzing texts by Nellie Campobello, Rosario Castellanos, Juan Pablo Villalobos and Juan Rulfo, I contend that child narrators create and subvert meaning depending on the position they occupy vis-à-vis the socio-political turmoil they witness. The second chapter postulates an uneasy alliance between what I call the ‘visual pull’ of the child on screen, and the erotic charge of the image in three Argentine films by Lucrecia Martel, Julia Solomonoff and Federico León / Martín Rejtman. I probe the relationship between the child’s strong screen presence and the forms in which the cinematographic image offers the child ways of transforming sexuality into sensuality; resisting heteronormative sexuality; and of eluding the spell of the adult’s libidinal gaze. Performing when she is merely present...

La integracion de las vanguardias en "Altazor" de Vicente Huidobro

Echegoyen, Sylvia
Fonte: Universidade Rice Publicador: Universidade Rice
SPA
Relevância na Pesquisa
26.72%
El proposito de este trabajo de tesis es demostrar la influencia de las vanguardias europeas en Altazor, la obra cumbre de Huidobro en la opinion de innumerables criticos. Tomamos cuatro de los mas importantes movimientos: futurismo, expresionismo, cubismo y dadaismo, y analizamos en detalle su influencia en Altazor. En un ultimo analisis intentamos demostrar que a pesar de esta presencia de influencias tan dispares el resultado no es una obra desarticulada, panfletaria y artificial, sino un poema perfectamente integrado y organico. Huidobro creia que el hombre americano estaba llamado a ser aquel "en el cual todos los desequilibrios de las viejas razas vengan a integrarse en un equilibrio nuevo, un hombre de una cultura que sea capaz de resolver las antinomias de las culturas mas contrapuestas" (Huidobro, "Brasil entre nosotros", La Nacion, Santiago, 15-XI-1941). En Altazor, Huidobro uso esa capacidad integradora para alcanzar un "equilibrio nuevo" resolviendo las antinomias de las esteticas mas contrapuestas.

Vicente Huidobro: Cagliostro, subversión creacionista.

Iglesias Pérez, María
Fonte: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones Publicador: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
SPA
Relevância na Pesquisa
36.59%

Vicente Huidobro, el ensayismo de re poetica

Marín Egea, Martín
Fonte: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones Publicador: Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
SPA
Relevância na Pesquisa
36.59%

La risa transoceánica de Vicente Huidobro y Hans Arp. Ironía y parodia como fundamento de la escritura a cuatro manos de “Tres inmensas novelas”

Gatti, Giuseppe
Fonte: Murcia : Universidad de Murcia, Editum Publicador: Murcia : Universidad de Murcia, Editum
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
SPA
Relevância na Pesquisa
47.06%
El presente estudio se propone analizar el uso de los procedimientos irónicos y las modalidades discursivas paródicas que Vicente Huidobro utiliza en Tres inmensas novelas, recopilación de tres breves relatos humorísticos que el poeta chileno redactó junto con Hans Arp, en el año 1931, durante un verano compartido en el pueblo de Arcachon, en la región de Aquitania. El primer elemento que se quisiera destacar es la posición geopoética desde la que el texto fue escrito, pues se trata de unas narraciones elaboradas “desde los márgenes”: en el caso de Huidobro la perspectiva des-centrada depende de su procedencia geocultural (ciudadano latinoamericano viviendo en el continente europeo); en el caso de Arp por la condición de desterrado que el artista alsaciano experimentó debido a los continuos enfrentamientos entre Francia y Alemania por el control de la región. Mediante el uso de la parodia, la ironía y la paradoja, los tres breves textos cuestionan toda manifestación de agresividad y toda forma de violencia –tanto física como verbal o ideológica–, utilizando una serie de recursos retóricos que provocan la risa en el lector al mismo tiempo que desatan reflexiones sobre cómo acontecimientos trágicos (una guerra)...

Altazor, de Vicente Huidobro: o gesto político numa das epopeias de XX; Vicente Huidobro's Altazor: the political act in one of the twentieth-century epic poems

RIBEIRO, Daniel Glaydson
Fonte: UNIV ESTADUAL PAULISTA-UNESP Publicador: UNIV ESTADUAL PAULISTA-UNESP
Tipo: Artigo de Revista Científica
POR
Relevância na Pesquisa
26.4%
This article aims at presenting a reading of Vicente Huidobro's poem Altazor (1931,) assuming the epic genre postulations and the conditions of its development in the first half of the twentieth century. Important works were produced in that period, setting in motion a deployment of the epic genre as refashioned by the avant-garde movements and contesting the metaphysical formulations that had considered it impossible as a discursive space in modern times. Altazor is situated in this movement as a self-conscience of issues of language and its objective capacities. The work deals with the possible modes of enunciation of a great poet, Altazor, who lacks his former serenity of old and looks for a language able to transcend his mother tongue, because he does not accept its origin. His political revolution is performed on language, the artifice through which history is told.

Se não me falha a memória, del otro lado de Rivadávia, eu conheci este cantor... : a narrativa estilhaçada em 'Assim na terra', de Luiz Sérgio Metz

Fonseca, Cláudia Lorena Vouto da
Fonte: Universidade Federal do Rio Grande do Sul Publicador: Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Tipo: Tese de Doutorado Formato: application/pdf
POR
Relevância na Pesquisa
16.59%
A intertextualidade é uma das características mais marcantes da produção literária contemporânea e, como procedimento, revela-se indispensável para a investigação das relações dialógicas entre textos. Este estudo analisa como se dá a relação entre textos, o jogo intertextual em Assim na terra, de Luiz Sérgio Metz, e como as relações que se estabelecem entre esses textos estruturam essa narrativa, a qual se constitui a partir do fragmento, da referência e da citação, em suma, da Biblioteca. O ponto de partida é a própria noção de Intertextualidade. Retraçamos seu percurso, desde os estudos pioneiros de Mikhail Bakhtin até a contemporaneidade, com Tiphaine Samoyault. O segundo momento deste trabalho é o da análise propriamente dita. Inserimos o autor na linhagem dos autores-críticos, ou seja, aqueles que produziram literatura ao mesmo tempo em que pensaram as questões relativas ao fazer literário. Após, explicitamos as relações estabelecidas pelo autor com seus modelos: Jorge Luis Borges, T.S.Eliot, Vicente Huidobro, Stéphane Mallarmé, Octávio Paz e Aureliano de Figueiredo Pinto. Este último, a motivação do autor para a produção da obra, que empresta o projeto particular de Jorge Luis Borges na empresa a que este se lançou...

Altazor: uma viagem pela poética de Vicente Huidobro

Silva, Jeane Maria Guimarães da; Cordiviola, Alfredo Adolfo (Orientador)
Fonte: Universidade Federal de Pernambuco Publicador: Universidade Federal de Pernambuco
Tipo: Outros
PT_BR
Relevância na Pesquisa
26.82%
Este estudo propõe uma análise do poema Altazor (obraprima do vanguardismo em língua espanhola) do poeta chileno Vicente Huidobro, evidenciando seus aspectos temáticos, estruturais e metalingüísticos. O poema Altazor o el viaje en paracaídas expõe a teoria criacionista de Huidobro, 'expressando por meio do lúdico exercício imagístico, toda uma desolada visão do mundo, centrada na solidão, na incomunicação e no vazio'. O mito do poeta como pequeno Deus e a realização do poema criado representam o ideal perseguido por Altazor- Huidobro em sua trajetória poética na qual "a Poesia é a linguagem da Criação". No poema Altazor, o motivo da viagem difere do sentido tradicional do livro de relatos. A leitura de Altazor se faz como percurso poético no espaço da página do poema, revelando a ousadia criadora do poeta através do jogo com a linguagem, das metáforas e de seus efeitos visuais e sonoros

Casa Museo Vicente Huidobro : propuesta de diseño museográfico para la casa Museo Vicente Huidobro

Bascopé Julio, Josefina
Fonte: Universidad de Chile Publicador: Universidad de Chile
Tipo: Tesis
ES
Relevância na Pesquisa
16.59%
Diseñador Gráfico; Los orígenes de este proyecto surgen por mi propio interés y necesidad de buscar nuevas áreas para el diseño gráfico. A poco tiempo de tener que enfrentarme al mundo laboral, nunca tuve claro en que área del diseño quería especializarme, ni cuales eran los trabajos que me gustaría realizar como diseñadora gráfica. Cuando debía decidir donde realizar mi práctica profesional, recién en ese minuto, no tuve mas opción que comenzar a proyectarme como profesional del diseño gráfico. Junto con la búsqueda de oficinas de diseño gráfico, comencé una búsqueda de seminarios, cursos y carreras impartidas en diferentes partes del mundo, en las que el diseño gráfico ocupara un rol protagónico. Fue así como encontré un seminario de museología que llevaba algunos años realizándose en el museo de la ciencia de Barcelona, en el cual, se consideraba esencial el trabajo de arquitectos y diseñadores.

De Vicente Huidobro horizon carré en caligramas

Becas Villegas, Diego
Fonte: Universidad de Chile; Programa Cybertesis Publicador: Universidad de Chile; Programa Cybertesis
Tipo: Tesis
ES
Relevância na Pesquisa
26.59%
Revitalizar la técnica del caligrama elaborándolo con las tecnologías gráficas digitales aplicadas al libro Horizon Carré del poeta chileno Vicente Huidobro

Identidad nacional y poéticas identitarias: Gabriela Mistral - Vicente Huidobro - Pablo Neruda - Violeta Parra : (1912-1967)

Miranda Herrera, Paula
Fonte: Universidad de Chile; Programa Cybertesis Publicador: Universidad de Chile; Programa Cybertesis
Tipo: Tesis
ES
Relevância na Pesquisa
46.82%
En este trabajo se estudian cuatro obras poéticas pertenecientes a la poesía chilena de la primera mitad del siglo XX para establecer la forma en que se configuran allí las tematizaciones y textualizaciones de la identidad nacional chilena en relación directa con los contextos sociales y discursivos en los que fueron producidas. Se revisa así la obra de Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo Neruda y Violeta Parra, en el periodo comprendido entre 1912 y 1967.

Vicente Huidobro y la aventura de la prosa novelesca: transfiguraciones en narrativa (1929-1939)

Rodríguez Shokiche, Fanny
Fonte: Universidad de Chile; CyberDocs Publicador: Universidad de Chile; CyberDocs
Tipo: Tesis
ES
Relevância na Pesquisa
47.1%
El objeto de estudio de la presente investigación lo constituye la obra narrativa del escritor chileno Vicente Huidobro (1893-1948), específicamente aquella referida a sus novelas, a las que dedicó parte importante de su labor creativa, especialmente entre 1929 y 1939, década en la que fue publicada la totalidad de ellas. Si bien lo que se pretende es estudiar el proceso evolutivo que sigue esta producción novelística y establecer los puntos de conexión que mantiene con el sistema poético huidobriano en su generalidad, además de los vínculos que pudiesen existir con otros modelos o tendencias literarias, será necesario focalizar este estudio y delimitar el corpus de trabajo centrando el análisis en sólo dos de las seis novelas existentes. Por tanto, se ha optado por la primera, Mío Cid Campeador, hazaña (1929), en cuanto manifiesta el ideario estético de Huidobro, su espíritu vanguardista e iconoclasta y su convicción de que la obra literaria debe ser un objeto creado en todo el amplio sentido de la palabra, es decir, una expresión del creacionismo; y por Sátiro o el poder de las palabras (1939), la última novela de Vicente Huidobro, que cierra el ciclo narrativo con una serie de cambios notorios de estilo y de óptica frente al quehacer literario.

Tadeusz Peiper como traductor de la poesía ultraísta al polaco (1921-1922)

Quintana, Emilio; Mojarro Romero, Jorge
Fonte: Universidade Autônoma de Barcelona Publicador: Universidade Autônoma de Barcelona
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: text/html; application/pdf
Publicado em //2009 SPA
Relevância na Pesquisa
26.82%
El poeta polaco Tadeusz Peiper (1891-1969) –uno de los principales animadores de la vanguardia literaria polaca y fundador del movimiento Awangarda Krakowska– fue el principal introductor de la poesía ultraísta en Polonia. Tras volver a su renacida nación en 1921 –había pasado en Madrid los años de la Gran Guerra– entró en contacto con la revista de los futuristas polacos Formisci y con el cuaderno de avanzada Nowa Sztuka, en los que publicó poemas de Vicente Huidobro y de varios poetas del Ultra, entre los que destacan algunos de los primeros versos de Jorge Luis Borges traducidos a una lengua extranjera. El presente artículo examina las traducciones de Peiper desde un punto de vista textual, pero sin perder de vista lo que pudieron suponer para la construcción de su propia propuesta: el movimiento Awangarda Krakowska. Presentamos en apéndice la primera traducción al español del artículo «Nowa poezjia hiszpanska» (Nowa Sztuka, febrero 1922) –que recoge la interpretación peiperiana del Ultra madrileño– y los textos originales y traducidos al polaco de la antología de poesía ultraísta a la que servía de introducción.; The Polish poet Tadeusz Peiper (1891-1969) –one of the leading figures of the Polish literary avant-garde and founder of the Awangarda Krakowska movement– was chiefly responsible for introducing Ultraist poetry into Poland. After returning to his reborn nation in 1921 (he had spent the First World War years in Madrid)...

La traducción como dispositivo “creacionista” en la poética de Vicente Huidobro : el poema-pintado 'Moulin' y sus versiones

De Asprer Hernández, Núria
Fonte: Universidade Autônoma de Barcelona Publicador: Universidade Autônoma de Barcelona
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: application/pdf
Publicado em //2011 SPA
Relevância na Pesquisa
46.87%
La escritura entre lenguas (francés y castellano) y los múltiples pasajes intersemióticos que caracterizan la trayectoria poética de Vicente Huidobro, comportan la emergencia de novedosas configuraciones del espacio textual. Nos centraremos en las versiones del poema Moulin (1921): el “poema pintado” en su formato caligramático, la versión del mismo a una sola tinta y la que se presenta en versos alineados, y analizaremos las transformaciones icónicas que median entre ellas, el valor de la letra y su repercusión en el proceso de traducción. Para demostrar nuestras hipótesis, examinaremos la motivación icónico-referencial de este poema-pintado (versión caligramática), observando la incidencia de la rima en la articulación entre la lectura referencial y la lectura simbólica del contenido. Contrastaremos dicha versión con la que presenta los versos alineados y con dos traducciones de esta última al castellano. Trataremos de evaluar en qué medida ciertas tendencias sometidas a la ley de la equivalencia lingüística suponen una barrera a la proliferación significante al tiempo que disminuyen el alcance simbólico de la iconicidad. Por último, se propondrá una traducción personal argumentada al tenor de los análisis presentados.; Writing between languages (French and Spanish) and the many intersemiotic moves that characterize Vicente Huidobro’s poetic career...

MÁRIO DE ANDRADE E VICENTE HUIDOBRO: IDENTIDADES

Ambrozio, Leonilda; UFPR
Fonte: UFPR Publicador: UFPR
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Artigo Avaliado pelos Pares Formato: application/pdf
Publicado em 13/10/2010 POR
Relevância na Pesquisa
26.43%
Este ensaio faz uma comparação entre os manifestos deVicente Huidobro e Mário de Andrade, procurando mostraras semelhanças de dois importantes movimentos literáriosda América: o "Creacionismo" e o Modernismo Brasileiro.

Huidobro and the notion of translatability

Balderston, Daniel; Tulane University
Fonte: Editora da UFSC Publicador: Editora da UFSC
Tipo: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Formato: application/pdf
Publicado em 01/01/1990 POR
Relevância na Pesquisa
26.43%

Arte poética en seis poetas latinoamericanos del siglo XX. Alfonso Reyes, Vicente Huidobro, Jorge Luis Borges, Manuel Bandeira, Pablo Neruda y Jaime Torres Bodet

Vital,Alberto
Fonte: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas Publicador: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: text/html
Publicado em 01/05/2011 ES
Relevância na Pesquisa
26.59%
Se analiza el hecho a todas luces significativo de que seis grandes poetas latinoamericanos hayan escrito un poema de título idéntico, "Arte poética", en un lapso no mayor de cincuenta años (cinco de ellos en un período apenas mayor de los tres decenios: entre 1916 y 1949): Vicente Huidobro, Alfonso Reyes, Pablo Neruda, Manuel Bandeira, Jaime Torres Bodet y Jorge Luis Borges. Se propone la consideración del concepto "Arte poética" como un subgénero y una función que supera la función decimonónica de la preceptiva.

Lazos de sol y sombra: Octavio Paz y Chile

Bradu,Fabienne
Fonte: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas Publicador: Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas
Tipo: Artigo de Revista Científica Formato: text/html
Publicado em 01/01/2014 ES
Relevância na Pesquisa
26.59%
Este ensayo propone un recuento de las relaciones entre Octavio Paz y algunos poetas y artistas de Chile, desde su participación en el congreso Antifascista de Valencia, en 1937, hasta su muerte en 1998. Aunque nunca le fue posible viajar a Chile, Octavio Paz dedicó numerosas y espléndidas páginas a Gabriela Mistral, Vicente Huidobro, Pablo Neruda, Roberto Matta y Gonzalo Rojas. En ellas expresa su juicio crítico de las obras de estos chilenos así como sus relaciones personales con algunos de ellos. Este recuento también abarca las batallas que Octavio Paz emprendió en su búsqueda poética y en la historia del siglo XX.